Examples of using Dialectic in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1967, for example, he declared,“The dialectic of history is inexorably transforming the‘cultural revolution' into a political one.”.
Eksempelvis proklamerte han i 1967:«Historiens dialektikk omdanner uomgjengelig Kultur-revolusjonen til en politisk revolusjon.».We would have come into real dialectic thinking, where these opposites are“elevated” into a higher synthesis.
Vi ville ha kommet inn i en ekte dialektisk tenkning, der motsetningene oppheves i en høyere syntese.we accelerate the dialectic and hasten the end of history
framskynder vi dialektikken og presser fram historiens endeUpdated and signed the Dialectic Firefox Extension to allow it to load on the latest version of Firefox.
Oppdatert og signerte Dialektisk Firefox Extension å tillate det å laste på den nyeste versjonen av Firefox.Dialectic is a versatile tool that unites your Mac,
Dialektikk er et allsidig verktøy som forener Mac,
The dialectic and formal logic bear a relationship similar to that between higher
Den dialektiske og den formelle logikken står i et forhold til hverandre som ligner det mellom høyereregressive and dialectic, just as height psychological approaches are ladder-like,
regressiv og dialektisk, og høyde psykologiens tilnærming er er stige lignende,all we say is start a dialectic with the doctors.
alt vi sier er: begynn en dialektikk med legene.In particular, reaction to the philosopher Hegel's(1770- 1831) dialectic view of civilization
Spesielt rasjonalismen møtte motstand. Særlig gjaldt det Hegels dialektiske svilisasjons- og historiesyn,The dialectic of thinking, having grown out of the dialectic of nature, possesses consequently a thoroughly materialist character.
Tenkningens dialektikk, som er vokst frem av naturens dialektikk, har altså en fullt ut materiell karakter.places them in a frame of dialectic thinking and connects them to modern infant research.
setter de inn i en ramme av dialektisk tenkning, og knytter de opp til nyere spedbarnsforskning.And Marxism transformed, with its dialectic materialism, socialism from a utopia to a science- as the proletariat's ideology.
Og marxismen forvandlet, med sin dialektiske materialisme, sosialismen fra utopi til vitenskap- som proletariatets ideologi.To investigate a phenomenon based on its opposite is a method called negativistic dialectic.
Det å undersøke et fenomen ut i fra dens motsetning er en metode som kalles negativistisk dialektikk.
had already analysed the most essential forms of dialectic thought.
har allerede undersøkt de viktigste formene for dialektisk tenkning.Dialectic integrates with most contact managers,
Dialektiske integreres med de fleste kontakt ledere,rhetoric and dialectic.
retorikk og dialektikk.Both of these forms of thinking stand in opposition to the proletarian, dialectic, and materialist method.
Begge former for tenkning står i motsetning til den proletære, dialektiske og materialistiske metoden.The dialectic of thinking, having grown out of the dialectic of nature, possess consequently a thoroughly materialist character.
Tenkningens dialektikk, som er vokst frem av naturens dialektikk, har altså en fullt ut materiell karakter.A clear, scientific system- the materialistic dialectic- is necessary for action on such a historical scale as devolved upon Lenin- it is necessary
Et klart vitenskapelig system, den materialistiske dialektikken, er nødvendig for de dåder som historien la på Lenins skuldre. Det er nødvendig,to the pictorial plane, something that creates a dialectic between different levels of reality.
trebiter i billedflaten, noe som skaper et spill mellom ulike virkelighetsnivåer.
