Examples of using Dialectic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In classical philosophy, dialectic(Greek: διαλεκτική)
it represents the foundation of his dialectic pyramid of freedom.
на њему је заснована његова дијалектичка пирамида слободе.Dialectical materialism adapts the Hegelian dialectic for materialism, examining parts of the world in relation to each other within a dynamic environment.
Дијалектички материјализам прилагођава Хегелијанску дијалектику материјализма, испитујући делове света у њиховим међусобним односима унутар динамичког окружења.In classical philosophy, dialectic(διαλεκτική) is a form of reasoning based upon dialogue of arguments and counter-arguments,
У класичној филозофији, дијалектика( грч. διαλεκτική) је форма размишљања заснована на дијалогу аргуменатаPersuading the dialectic of social relations of the sexes
Проницање у дијалектику друштвених односа половаThe outcome of such a dialectic might be the refutation of a relevant proposition,
In classical philosophy, dialectic(Greek: διαλεκτική)
У класичној филозофији, дијалектика( грч. διαλεκτική)In Zen, for example, the dialectic of Consciousness is always ahead of the dialectic of rational thought.
U Zen doktrini, na primer, dijalektika Svesti uvek nadmašuje She developed the Dialectic of Spontaneity and Organization under the influence of a wave of mass strikes in Europe,
Она је развила дијалектику спонтаности и организације под утицајем таласа масовних штрајкова широм Европе,Engels further explained the"materialist dialectic" in his Dialectics of Nature in 1883.
Енгелс је даље изложио концепт„ материјалистичке дијалектике“- а не„ дијалектичког материјализма“- у његовом делу Thus we encounter the dialectic between God and the world,
На тај начин се дијалектика Бога и света,Max Horkheimer and Theodor Adorno collaborated to publish Dialectic of Enlightenment, which was originally published in 1944.
Макс Хоркхајмер и Теодор Адорно су заједно написали и објавили Дијалектику просветитељства( енглески: Dialectic of Enlightenment), која је први пут објављена 1944. године.To learn their dialectic it is necessary to overthrow in your own mind every scholastic rule of logic.
Da bi se naučila njihova dijalektika, treba naopako okrenuti sva naučna školska pravila logike”.Zeitgeist abolishes the dialectics of history and the dialectic mind, which offer man a possibility to come out from the darkness of the past into the light of history.
Цајтгајст укида дијалектику историје и дијалектички ум који пружа могућност човеку да изађе из мрака прошлости на светлост историје.Engels further exposed the“materialist dialectic”- not“dialectical materialism”- in his Dialectics of Nature in 1883.
Енгелс је даље изложио концепт„ материјалистичке дијалектике“- а не„ дијалектичког материјализма“- у његовом делу If the dialectic between Orthodoxy and the West becomes within the WCC a healthy and creative one,
Ако дијалектика односа између Православља и Запада у оквирима ССЦ постане здраваLuxemburg did not hold spontaneism as an abstraction, but developed the Dialectic of Spontaneity and Organisation under the influence of mass strikes in Europe,
Она је развила дијалектику спонтаности и организације под утицајем таласа масовних штрајкова широм Европе,Obviously his dialectic method was to train the mind,
Очигледно је његов дијалектички метод био да тренира ум,the syllogism and dialectic, what St Paul calls‘fleshly wisdom' 2 Cor.
силогизама и дијалектике, онога што Свети Павле назива„ телесном мудрошћу“ 2. Кор.harsh democratic dialectic will be transferred from the street to the parliament," journalist Mustafa Nano told SETimes.
parlament je vrlo jednostavno: oštra demokratska dijalektika preći će sa ulice u parlament“, kaže novinar Mustafa Nano za SETimes.
