DIALECTIC in Polish translation

• dialektyka
• dialektyczny
• dialectic
• dialektyki
• dialektykę
• dialektyce
• dialektycznym
• dialektyczna

Examples of using Dialectic in English and their translations into Polish

But the dialectic interdependence between means
Ale dialektyczny wzajemny związek między środkiem

A Dialectic of Centuries: Notes towards a Theory of the New Arts collected many of his essays
A Dialectic of Centuries: Notes towards a Theory of the

That inner dialectic which until now has appeared in the inevitable succession of determined stages in all revolutions does not exist for Eastman.
Owa wewnętrzna dialektyka, która dotąd przejawiała się we wszystkich rewolucjach w nieuniknionej kolejności określonych stadiów, dla Eastmana nie istnieje.

In addition to the religion teachings, he taught him there dialectic, grammar and the works of Isidore of Seville.
Prócz nauk religijnych nauczano go tam dialektyki, gramatyki i wiedzy o świecie, na podstawie m.in. dzieł Izydora z Sewilli.

In the 1970 book The Dialectic of Sex, feminist Shulamith Firestone wrote that differences in biological reproductive roles are a source of gender inequality.
W 1970 roku feministka Shulamith Firestone w swojej książce The Dialectic of Sex: A Case for Feminist Revolution napisała, że różnice w biologicznych rolach rozrodczych są źródłem nierówności płci.

Dialectic integrates with most contact managers,
Dialektyka integruje z większości menedżerów kontaktowych,

we accelerate the dialectic and hasten the end of history
przyspieszamy dialektykę i przybliżamy koniec świata,

Updated and signed the Dialectic Firefox Extension to allow it to load on the latest version of Firefox.
Aktualizacja i podpisany dialektyki Firefox Extension, aby umożliwić jej załadować na najnowszej wersji Firefoksa.

Shulamith Firestone in her book'The Dialectic of Sex', published in 1970,
Shulamith Firestone w swej książce The Dialectic of Sex(Dialektyka płci),

and the same dialectic of presence and absence is found in construction and deconstructivism.
i ta sama dialektyka obecności i nieobecności znajduje się w konstrukcji i dekonstrukcji.

Lakatos' philosophy of mathematics was inspired by both Hegel's and Marx's dialectic, by Karl Popper's theory of knowledge, and by the work of mathematician George Pólya.
Lakatosa filozofia matematyki inspirowana była przez dialektykę Hegla i Marksa, popperowską teorię poznania i prace Polyi.

and her reflections on the dialectic of chaos and order.
również refleksja na temat dialektyki ładu i chaosu.

multipolarity based on the dialectic of civilization.
wielobiegunowości opartej na dialektyce cywilizacji.

Feminist theory of politics. radical second-wave feminist called"The Dialectic of Sex, which is the foundation of all Shulamith Firestone was a who wrote a little book.
Która napisała pewną książkę pod tytułem"The Dialectic of Sex, która jest podstawą całej feministycznej teorii politycznej. Shulamith Firestone była radykalną feministką drugiej fali.

there is a dialectic at its heart.
u jego podstaw leży dialektyka.

But you say:'I recognize the dialectic, but no matter; it does not have the slightest importance.
Wy jednak mówicie:"ja uznaję dialektykę, ale to nie jest ważne, nie ma to żadnego znaczenia.

The method of thought can be dialectic or vulgar, conscious
Metoda rozumowania może być dialektyczna bądź wulgarna,

Confrontation and conflict are also a form of cultural and civilizational dialogue, and his dialectic does not fit tight in the mechanistic scheme.
Konfrontacji i konfliktu są również formą dialogu kulturalnego i cywilizacyjnego, a jego dialektyki nie pasuje napięty w mechanistycznych systemu.

from which the Hegelian and Marxian dialectic directly derive.
z którego bezpośrednio wywodzi się dialektyka heglowska i marksowska.

We call our dialectic, materialist, since its roots are neither in heaven
Nazywamy naszą dialektykę materialistyczną, ponieważ jej korzenie nie znajdują się w niebie,