DIFFERENT ISSUES in Danish translation

• forskellige spørgsmål
• forskellige emner
• forskellige problemer
• forskellige problemstillinger
• forskellige aspekter

Examples of using Different issues in English and their translations into Danish

This group deals with several different issues within the area of food products.
Denne gruppe beskæftiger sig med flere forskellige spørgsmål inden for fødevareområdet.

mink farming are totally different issues.
af mink er helt forskellige spørgsmål.

Mr President, this resolution confuses a number of different issues.
Hr. formand, i denne beslutning sammenblandes en række forskellige spørgsmål.

These are two different issues.
Det er to forskellige spørgsmål.

Several probably have different issues with their physical body.
Adskillige muligvis have mange problemer med deres fysiske krop.

There are different issues at stake here.
Her er der andre ting på spil.

The refinery and the bridge are two completely different issues.
Raffinaderiet og broen er to helt forskellige ting.

Here two different issues are involved.
Her er der tale om to forskellige spørgsmål.

Mr President, the debate on the Financial Perspective involves many different issues.
Hr. formand, forhandlingerne om budgettet handler om mange forskellige spørgsmål.

Apple faces different issues.
Apple står over for forskellige problemer.

However, there is no reason why different issues of banknotes should disappear.
Men der er egentlig ingen grund til, at forskellige udgaver af pengesedler skulle forsvinde.

Three different issues must not then be mixed up,
Man skal ikke blande tre forskellige spørgsmål sammen på den måde,

Yes, because we have(knowledge of) different issues that can be done in order to satisfy our curriculum.”.
Ja, fordi vi har(viden om) forskellige emner, der kan gøres for at tilfredsstille vores pensum.”.

These are two different issues, and negotiations with Azerbaijan concerning the above-mentioned air link must be conducted in another context.
Det er to forskellige spørgsmål, og forhandlinger med Aserbajdsjan om ovennævnte flyforbindelse skal tages i en anden forbindelse.

The malware has further been reported to cause numerous different issues on the victim's computer,
Den malware er endvidere blevet rapporteret at forårsage mange forskellige emner på ofrets computer,

these archive files are often subjected to different issues making it inaccessible with errors due to their open source nature.
bliver disse arkivfiler ofte udsat for forskellige problemer, der gør det utilgængeligt for fejl på grund af deres open source-natur.

experts warn that they may contribute different issues to your system.
eksperter advarer om, at de kan bidrage forskellige spørgsmål til dit system.

Fix different issues related to your Apple ID effortlessly,
Løse forskellige emner relateret til din Apple-ID uden besvær,

Co rely on the ignorance of PC users who have encountered different issues with their computers, be that browser hijackings
Co stole på uvidenhed om pc-brugere, der har stødt forskellige problemer med deres computere, være, at browser kapringer

As consultants, we are used to being involved in many different issues and processes.
Vi er vant til at blive inddraget i mange forskellige problemstillinger og virke som konsulenter i processen.