Examples of using Doesn't work out in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But what if this long distance thing doesn't work out?
Men hvad hvis denne langdistance ting ikke virker?Huh? If this doesn't work out, call him.
Is just in case the first one doesn't work out. The Second Amendment.
Den anden tilføjelse er der kun, hvis den første ikke virker.In case it doesn't work out.
Hvis det ikke fungerer.It's exclusive. If this doesn't work out, that's it.
Den er eksklusiv. Hvis det ikke virker, er det slut.What if it doesn't work out?
Og hvis det ikke fungerer?Christmas just… doesn't work out for me.
Julen… fungerer ikke for mig.Generally that doesn't work out so well.
Det fungerer ikke så godt.Sometimes you do the right thing and it doesn't work out.
life doesn't work out that way.
livet fungerer ikke på den måde.and… it still doesn't work out.
følger ordrer, og det fungerer ikke uanset.Just say it doesn't work out.
Well, if it doesn't work out with him I have a great mechanic.
Tja, hvis det ikke virker ud med ham, at jeg har en stor mekaniker.If it doesn't work out, I will give Carl a call.
Hvis det glipper, ringer jeg til Carl.Maybe that could be manager. If Dwight doesn't work out.
Hvis det ikke dur med Dwight.If it doesn't work out next month,
Hvis det ikke virker ud næste måned,If this doesn't work out, next time, you go first.
Går du først næste gang. Hvis det ikke fungerer….There's not much I can do if it doesn't work out.
Jeg kan intet gøre, hvis det glipper.If Hawaii doesn't work out, won't we be too close to the equator to outrun the sun?
Hvis Hawaii ikke fungerer, er vi så But if it doesn't work out, um… maybe I will just have a baby on my own.
Men hvis det ikke virker… får jeg måske et barn alene.
