DUTIFUL in Danish translation

• pligtopfyldende
• pligttro
• lydige

Examples of using Dutiful in English and their translations into Danish

From your long experience you will naturally know not to expect us to behave as dutiful choristers concerned solely with celebrating the advent of the German Presidency.
Deres langvarige erfaring gør naturligvis, at De ikke forventer, at vi begynder at opføre os som artige kordrenge, som kun synger lovprisende om det tyske formandskabs højmesse.

generously provided, are the right and dutiful response of the international community.
rigelig hjælp er den rigtige og pligtskyldige reaktion fra det internationale samfund.

Background: Dutiful mercenaries and national values The background for this monument, one of Thorvaldsen's most famous works internationally, is an historical
Baggrund- pligttro lejesoldater og nationale værdier Baggrunden for et af Thorvaldsens internationalt set mest kendte værker er en historisk begivenhed,

writing a few more dutiful lines while I gaze out the window
skrivende nogle flere lydige linjer, mens jeg stirrer ud af vinduet

narrations that demonstrate the Birr(being dutiful) and kindness of our righteous Salaf towards their parents' needs
beretninger der demonstrerer Birr(at være lydig) og godhed af vores retfærdige Salaf mod deres forældres behov

portraits of Aurangzeb himself on horseback, probably an expression of both the fact that he was a dutiful and pious man
der kendes fra utallige rytterportrætter af Aurangzeb selv- vel både et udtryk for, at han var en pligtens og troens mand,

So dutiful. Good Roberta.
Gode Roberta. Så pligtopfyldende.

Thanks, guys, for being so dutiful.
Tak, fordi I er så pligtopfyldende.- Det er en fornøjelse.

You are my husband… and I, dutiful wife.
Du er min husbond…- og jeg er din pligtopfyldende hustru.

So dutiful. But now I think it was more for him.
Nu tror jeg, det var for hans skyld. Så pligtopfyldende.

He was a dutiful and loving father
Han var en pligtopfyldende og kærlig far

we will play the dutiful little daughters.
så leger vi dine pligtopfyldende døtre.

And now God's most dutiful son makes holy war to punish me.
Og nu indgår Guds mest pligttro mand i hellig krig for at straffe mig.

He loves his errant son, does he not? More than he loves his dutiful one.
Han elsker sin vildfarne søn mere end han elsker sin pligttro.

And he will respect your claims. He will realize that the dons will be dutiful taxpayers.
Santa Anna vil indse, at det betaler sig at respektere gode skatteydere.

Meanwhile, you're his dutiful number two, staring down the street at a car you wish you had.
Imens, er du hans trofaste højre hånd som kigger ned ad gaden på en bil du ville ønske du havde.

Christian was a serious and dutiful person with correct appearance,
Christian var en alvorlig og pligtopfyldende mand med korrekt optræden,

Dutiful daughter delivers a thermos of"cocoa" to stepdaddy.
Pligtopfyldende datter giver sin stedfar en termokande med kakao.

Background: Dutiful mercenaries and national values 3.
Baggrund- pligttro lejesoldater og nationale værdier 3.

There seemed dutiful and respectful to not give it a space on this site.
Der syntes pligtopfyldende og respektfuld ikke give det en plads på dette websted.