DUTIFUL in Finnish translation

• kuuliainen
• velvollisuudentuntoinen
• tunnollinen
• tottelevainen
• uskollisen
• velvollisuudentuntoista
• kuuliaista

Examples of using Dutiful in English and their translations into Finnish

You are the one who will renounce his ways, my dutiful do-gooder.
Sinä se luovut omista tavoistasi, tunnollinen hyväntekijäni.

She did what any dutiful daughter.
Hän teki, mitä kuka tahansa kuuliainen tytär tekisi.

Mama Oya, I, your dutiful servant, call upon you to use me as a vessel.
Mama Oya, minä, kuuliainen palvelijasi, kutsun sinua.

I have gone along, been the dutiful son.
Olen suostunut siihen, olemalla kuuliainen poika.

Mama Oya, to use me as a vessel, I, your dutiful servant, call upon you.
Mama Oya, minä, kuuliainen palvelijasi, kutsun sinua.

I, your dutiful servant, call upon you Mama Oya.
Mama Oya, minä, kuuliainen palvelijasi, kutsun sinua.

Have I not been a dutiful son?
Enkö ole ollut kuuliainen poika?

To use me as a vessel, Mama Oya, I, your dutiful servant, call upon you.
Mama Oya, minä, kuuliainen palvelijasi, kutsun sinua-.

I'm just trying to be a dutiful employee.
Yritän vain olla kuuliainen työläinen.

Thank you. My dutiful son is here,
Kiitos. Uskollinen poikani on täällä,

Looks like Mrs. Pawley's gonna make you a fine, dutiful wife.
Näyttää, että saat rouva Pawleysta hyvän, velvollisuudentuntoisen vaimon.

The dreaded time has come when the dutiful child begets a defiant youth.
Pelätty aika on koittanut. Velvollisuudentuntoisesta lapsesta kasvaa uhmakas nuori.

She acceded, young and dutiful, To a much-loved father's throne.
Hän nousi nuorena ja kuuliaisena Rakastetun isänsä valtaistuimelle.

To a much-loved father's throne. She acceded, young and dutiful.
Hän nousi nuorena ja kuuliaisena Rakastetun isänsä valtaistuimelle.

Master, let us stay loyal and dutiful to each other.
Mestari, pysytään uskollisina ja velvollisuudentuntoisina toisillemme.

Dutiful citizens, you have something which I have waited years for.
Kunnon kansalaiset. Teillä on jotain, mitä olen odottanut vuosia.

Not once have you been a dutiful husband or a responsible father!
Et ole kertaakaan ollut vastuullinen aviomies tai isä!

A dutiful son's gotta introduce his wife to his father.
Kunnon pojan on esiteltävä vaimonsa isälleen.

precisely because it's not dutiful.
se ei ole velvollisuus.

I do wanna have a family with you. I don't wanna be your dutiful wife, but.
Haluan perheen kanssasi. En halua olla palvova vaimosi, mutta.