DUTIFUL in Arabic translation

• المطيعة

Examples of using Dutiful in English and their translations into Arabic

And while you do that, play the dutiful wife so he doesn't suspect a thing.
وبينما تقومين بذلك قومي بدور الزوجة المطيعة حتى لا يشتبه بشيء

Go and hang out with the family, you know, play the dutiful son, and I promise, by tomorrow, no one will suspect you.
تذهب للتسكُّع مع العائلة، تعرف تلعب دور الإبن المُطيع و أعدك بحلول الغد لا أحد سيشُك بك

As a dutiful wife, I must pray for my husband's safe return,'but I live in fear of a York victory that would endanger you.
كزوجة بارة علي أن أدعو من أجل عودة زوجي سالماً"لكني أعيش في خوف من إنتصار آل(يورك) الذي سيضعكما في خطر

You're the dutiful servant of the American people, and the American people need their pulse taken.
انت موظف حكومي مجتهد للشعب الأمريكي، و الشعب الأمريكي يحتاج أن يتم تحسس نبضه

Brian has been a dutiful suitor and I'm convinced, to within an acceptable margin of error, that he loves me.
براين كَانَ a مقدّم طلب مطيع وl'm إقتنعَ، إلى ضمن هامشِ مقبولِ خطأِ، بأنّه يَحبُّني

then she will be a dutiful wife and mother.
تكون زوجة مطيعة و أم

And then, as we move down, you have got the dutiful yet sadistic middle class.
وبعد ذلك، ونحن نتحرك إلى أسفل، حتي نصل للمطيعين الطبقة الوسطى الساديين

Global marketing ability: Our sales team members are experienced in products knowledge and transaction operation, all of our team members are professional and dutiful at their position.
القدرة التسويقية العالمية: يتمتع أعضاء فريق المبيعات لدينا بخبرة واسعة في مجال المعرفة بالمنتجات وتشغيل المعاملات، وجميع أعضاء فريقنا محترفون ومتقنون في مركزهم

I will do my job as your manager, but don't expect me to play the dutiful wife holding your hand.
سأقوم بعملي كـمديرتك ولكن لا تتوقع مني أن أقوم بدور الزوجة المخلصة الممسكة بيديك

Be a dutiful son.
كن ابناً مُطيعاً

He's really a dutiful cop.
إنه شرطي مطيع بحق

More than he loves his dutiful one.
أكثر من حبه لابنه المطيع

You're a dutiful son, are you not?
أنتَ ابنٌ بارٌّ, ألست كذلك؟?

You're playing the part of the dutiful son.
تمثل دور الابن المطيع

Be dutiful, Simon, and receive her with gladness.
كن رحيما, سيمون, أطعها، استقبلها بسعادة

And dutiful towards his parents and was not haughty or disobedient.
وبرّا بوالديه» أي: محسنا إليهما« ولم يكن جبارا» متكبرا« عصيا» عاصيا لربه

Being a dutiful son, I did precisely as they asked.
كوني طفل مطيع, فعلت بالضبط كما طلبوا

And dutiful toward his parents. And he was not arrogant, rebellious.
وبرّا بوالديه» أي: محسنا إليهما« ولم يكن جبارا» متكبرا« عصيا» عاصيا لربه

A dutiful son's gotta introduce his wife to his father.
الابن المطيع سيقدم زوجته الى ابيه

The people want a dutiful minister and not a religious one.
الشعب يريد وزير يشعر بالواجب وليس وزير متدين