EFFECT ON THE DATE in Danish translation

• virkning på den dato
• i kraft på datoen
• virkning fra tidspunktet
• den virkning fra dagen
• i kraft på dagen

Examples of using Effect on the date in English and their translations into Danish

the Communities do not normally contain provisions on their implementation;"> they generally take effect on the date of their adoption.
de sædvanligvis får virkning på datoen for deres vedtagelse.

Arbitration shall be conducted pursuant to the rules of the American Arbitration Association which are in effect on the date a dispute is submitted to the American Arbitration Association.
Skal udføres voldgift i henhold til reglerne i den amerikanske Arbitration Association, der er i kraft på datoen en tvist indbringes for American Arbitration Association.

The applicable Terms of use are those in effect on the date of each User's connection to the Website.
De gældende brugsvilkår er de vilkår, der er i kraft på datoen for hver brugers forbindelse til webstedet.

on their taking effect;"> they generally take effect on the date of their adoption see formulae on page 24.
de sædvanligvis får virkning på datoen for deres vedtagelse se formler side 24.

This decision will take effect on the date of entry into force of the Treaty on European Onion;
Denne afgørelse får virkning på den dato, hvor Traktaten om Den Europæiske Union træder i kraft;

This Decision will take effect on the date of entry into forceof the Treaty on European Union;
Denne afgørelse får virkning på den dato, hvor traktaten om Den Europæiske Union træder i kraft;

However, paragraph 1 shall take effect on the date of the application of the decisions referred to in Article 14(3)
For saa vidt angaar levende dyr og produkter af dyr, der kan risikere at vaere smittet med mund- og klovesyge, faar stk. 1 imidlertid virkning fra tidspunktet for anvendelsen af de afgoerelser, der er naevnt i artikel 14,

This Decision will lake effect on the date of entry into force of the Treaty on European Union;
Denne afgørelse får virkning på den dato. hvor traktaten om Den Europæiske Union træder i kraft;

Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary-GeneralArticle 52A State Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations.
En sådan meddelelse træder i kraft den dag, hvor den modtages af Generalsekretæren. Artikel 52En deltagerstat kan opsige denne konvention ved skriftlig meddelelse til De Forenede Nationers Generalsekretær.

the consequent amendment of its statutes shall take effect on the date on which the SE is registered, in accordance with Article 12, in the register for its new registered office.
den deraf følgende ændring af vedtægterne får virkning fra den dato, på hvilken SE-selskabet i overensstemmelse med artikel 12 optages i registeret for det nye vedtægtsmæssige hjemsted.

However, this choice may be exercised only once and must be made within six months of the date of appointment; it shall take effect on the date on which duties are taken up.
Dette valg kan dog kun foretages én gang inden for en frist på seks måneder efter udnævnelsesdatoen, og det får virkning på datoen for tiltrædelsen af tjenesten.

ceasing to have effect on the date that the Decision is repealed,
ophører med at have virkning den dag, på hvilken afgørelsen ophæves,

the authorization shall take effect on the date of such notification.
faar bevillingen virkning fra tidspunktet for denne underretning.

to adopt an exemption decision taking effect on the date on which the agreement was entered into.
i bekræftende fald vedtage en beslutning om fritagelse med virkning fra den dato, hvor aftalen blev indgået.

For more information about the changeover from the Julian calendar to the Gregorian calendar and the effect on the dating of historical events etc.
For mere information om overgangen fra den julianske kalender til den gregorianske kalender og effekten på dateringen af historiske begivenheder osv.

The withdrawal shall take effect on the date specified in the notification.
Tilbagetrækningen har virkning fra den i meddelelsen anførte dato.

This Directive is addressed to the Member States and shall take effect on the date of accession.
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne og traeder i kraft paa datoen for tiltraedelsen.

March 1992 in relation to obligations taking effect on the date of entry into force of the Agreement, and.
Marts 1992, hvad angår forpligtelser, der får virkning på tidspunktet for aftalens ikrafttræden, og.

Regulations take effect on the date specified in them or, failing this,
Forordninger træder i kraft på den i dem anførte dato eller, i mangel herpå,

Regulations must take effect on the date specified in them or, failing that, on the twentieth
Forordninger skal træde i kraft på det i forordningen fastsatte tidspunkt eller, hvis et sådant ikke er angivet,