ENTITLE in Danish translation

• berettiger
• ret

Examples of using Entitle in English and their translations into Danish

It will entitle creditors to adequate compensation when they are not paid promptly,
Kreditorerne får ret til en rimelig kompensation, hvis de ikke modtager betalingen i tide, og der indføres,

delightful wit of the long letters which he was accustomed to write to his friends entitle him to rank as one of the best letter writers of the 19th century.
dejlig vittigt hoved på den lange breve, som han var vant til at skrive til sine venner berettiger ham til rang som en af de bedste brev forfattere fra 19 århundrede.

we will also be sending out newsletters that contain special bonus codes that entitle you to different bonuses like free cash
kampagner vil vi også være at sende nyhedsbreve, der indeholder særlige bonuskoder, der berettiger dig til forskellige bonusser som frit cash

a slot that has been operated by an air carrier as cleared by the coordinator shall entitle that air carrier to claim the same slot in the next equivalent scheduling period.
der er blevet anvendt af et luftfartsselskab efter koordinatorens instrukser, giver det paagaeldende luftfartsselskab ret til at kraeve samme ankomst- og afgangstidspunkt i den naeste tilsvarende fartplansaeson, jf. dog artikel 10.

eu entitle to YachtShop.
eu berettiger til YachtShop.

They entitle the holder to pursue the activities of a nurse responsible for general care throughout the territory of Germany under the same conditions as the qualifications awarded by the competent German authorities
Hvis de giver ret til udoevelse af virksomhed som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje paa hele Tysklands omraade paa samme vilkaar som de kvalifikationsbeviser, der udstedes af de kompetente tyske myndigheder,

They entitle the holder to pursue the activities of a dental practitioner throughout the territory of Germany under the same conditions as the qualifications awarded by the competent German authorities
Hvis de giver ret til udoevelse af virksomhed som tandlaege paa hele Tysklands omraade paa samme vilkaar som de kvalifikationsbeviser, der udstedes af de kompetente tyske myndigheder,

They entitle the holder to pursue, as a specialist dental practitioner, the activity in question throughout the territory of Germany
Hvis de giver ret til udoevelse af den paagaeldende virksomhed som specialtandlaege paa hele Tysklands omraade paa samme vilkaar som de kvalifikationsbeviser,

They entitle the holder to pursue the activities of a midwife throughout the territory of Germany under the same conditions as the qualifications awarded by the competent German authorities
Hvis de giver ret til udoevelse af virksomhed som jordemoder paa hele Tysklands omraade paa samme vilkaar som det kvalifikationsbevis, der udstedes af de kompetente tyske myndigheder,

They entitle the holder to pursue the activities of a doctor throughout the teritory of Germany under the same conditions as the qualifications awarded by the competent German authorities
Hvis de giver ret til udoevelse af virksomhed som laege paa hele Tysklands omraade paa samme vilkaar som de kvalifikationsbeviser, der udstedes af de kompetente tyske myndigheder,

you will be granted those credentials which entitle you eventually to proceed upon your superuniverse career in quest of the Universal Father.
vil du blive bevilliget de akkreditiver som endelig berettiger dig til at fortsætte på din karriere i superuniverset i din søgen efter den Universelle Fader.

which would give the Americans ownership of the rights to the films and entitle them to change their general content, was rejected for
der ville gøre amerikanerne til ejere af filmenes rettigheder og give dem ret til undervejs at ændre i filmenes overordnede indhold,

of Nature's God entitle them….
af Naturens Gud berettiger dem….

instrument issued thereunder by which the competent authorities of a Member State entitle an entity to exercise, on its own behalf and at its own risk, the exclusive right to prospect
ved aftale fastsat bestemmelse eller instrument, der er udstedt i medfoer heraf, hvorefter myndighederne i en medlemsstat tildeler en enhed eneret til for egen regning

Complete your eBook by putting on the finishing touches. Entitle your eBook, include your author name,
Complete din eBook ved at sætte på sidste hånd. Fordringer din e-bog, indeholde dit forfatterens navn,

of nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
af naturens Gud berettiger dem, en anstændig respekt til udtalelser fra menneskehedens kræver, at de skal erklære de årsager, der tilskynde dem til at adskillelsen.

therefore, indepen dently of any national provision, entitle workers to institute proceedings before national courts in order to ensure its observance,
giver denne artikel derfor uanset enhver national retsforskrift arbejdstagere ret til at anlægge sag ved de nationale domstole for at få dette princip overholdt

You are entitled to the following services free of charge.
De har gratis ret til følgende ydelser.

And a side arm entitles you to abuse a prisoner?
Og et sidevåben berettiger til at misbruge en fange?

He's a criminal. He's not entitled to property.
Han har ikke ret til ejendom. Han er en forbryder.