Examples of using Equates in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As the previous speaker pointed out, this body also equates the application of corporal punishment with torture.
Som den foregående taler påpegede, sidestiller dette organ også anvendelsen af korporlig afstraffelse med tortur.Answer: In Matthew 5:21-28, Jesus equates committing adultery with having lust in your heart
This equates to less than 1% of the amount of lactose found in a 16-oz glass of milk.
It talks about the"Orthodox faith" as being the guiding principle for the Republic, equates public and private property, etc.Â.
Den taler om den"ortodokse tro" som det ledende princip for republikken, ligestiller offentlig og privat ejendom osv.The developers of the Clouded cryptovirus demand that pay 0.1 Bitcoin, which equates to nearly 158 US dollars.
Udviklerne af den overskygges cryptovirus efterspørgsel, der betaler 0.1 Bitcoin, hvilket svarer til næsten 158 dollar.Period The number of days for which the car is reserved a Period of 24 hours equates to 1 day.
Periode Antallet af dage som bilen er reserveret, en periode på 24 timer svarer til 1 dag.NM4 file virus demand a ransom price of 3 Bitcoin, which equates to nearly 3.858 US dollars.
NM4 fil virus kræve en løsesum pris på 3 Bitcoin, hvilket svarer til næsten 3.858 dollar.kind of thinking which, for example, equates Arafat with Bin Laden.
The level of irregularities for 2009 is abnormally high and equates to half of the UK's contribution for the EU for this year, roughly EUR 6.3 billion.
Antallet af uregelmæssigheder i 2009 er usædvanligt stort og udgør halvdelen af Det Forenede Kongeriges bidrag til EU det pågældende år, omkring 6,3 mia. EUR.If we consider that this figure equates to twice the cost of the Commission's proposed economic recovery plan,
Hvis vi tager i betragtning, at dette tal svarer til det dobbelte af prisen på Kommissionens foreslåede økonomiske genopretningsplan,However, it concerns me to hear that President Chávez equates the new social networking sites with State terrorism
Men det bekymrer mig at høre, at præsident Chávez sidestiller de nye sociale netværkssider med statsterror, og at se,that often equates cock size with virility,
hvor der tit bliver sat lighedstegn mellem pikkens størrelseThis equates to three times the average annual felling
Do we want to end up with a federal budget- and to call it that- which equates to at least 2% of GDP?
Microsoft browsers and Safari in what equates to a tie.
Microsoft browsere og Safari i, hvad der svarer til en uafgjort.development rose to 170.7 million euros, which equates to 7.6 percent of sales.
udvikling steg til 170,7 millioner euro, hvilket udgør 7,6 procent af omsætningen.along with free movement of goods and services equates to full competitiveness.
The recruitment procedure was relatively classical; I went from head of division in a central administration unit to deputy director in what equates to a governmental unit.
Selve rekrutteringen var relativt klassisk- fra kontorchef i centralforvaltningen til vicedirektør i, hvad der svarede til en styrelseskonstruktion.A reference work published in 1883 equates the Dark Ages with the Middle Ages,
Et referenceværk udgivet i 1883 sidestiller den mørke tid med middelalderen, men begynder med WilliamA report that equates democratic Israel with a group officially listed by the EU as a terrorist organisation
En rapport, der ligestiller det demokratiske Israel med en gruppe, som EU officielt betegner som en terrororganisation,
