EQUATES in Swedish translation

• likställer
• motsvarar
• innebär
• jämställer

Examples of using Equates in English and their translations into Swedish

Popp equates Koščéj with Death,
Främst likställer Propp Koščéj med Döden,

The level of irregularities for 2009 is abnormally high and equates to half of the UK's contribution for the EU for this year,
Oegentligheterna under 2009 är abnormt stora och motsvarar halva Storbritanniens bidrag till EU för året, cirka 6,

While this increase may not sound dramatic, it equates to an approximate 170,000 additional New Yorkers living in poverty.
Fördriva denna förhöjning kan inte låta dramatiskt, det likställer till ungefärliga 170 extra Nytt Yorkers ett uppehälle i armod.

This equates to£400(4,000 yuan)
Detta motsvarar 400 pund(4 000 yuan)

If the draw-wire sensor operates at 4 cycles per minute, this equates to 240 cycles per hour,
Om dragvajergivaren arbetar 4 cykler per minut, innebär detta upp till 240 cykler per timme, 1920 cykler per arbetsdag

Rapid measurement equates to real cost savings
Formätningen likställer till verkligt kostar besparingar,

GDPR equates personal data relating to criminal convictions
GDPR jämställer personuppgifter som rör fällande domar i brottmål

That equates to 500,000 pupils running 1.5 million miles a week
Det innebär att 500 000 elever springer nästan 2, 5 miljoner kilometer varje vecka,

A breach of a Member State's criminal law therefore equates to an act contrary to public policy.
En överträdelse av en medlemsstats strafflag motsvarar därför en gärning som strider mot allmän ordning.

It talks about the"Orthodox faith" as being the guiding principle for the Republic, equates public and private property, etc.Â.
Den pratar om den"ortodoxa tron" som republikens ledande princip, likställer privat och offentlig egendom, och så vidare.

It is a slaughter that wrongly equates building a home with murdering a child.
Det är en slakt som felaktigt jämställer byggandet av ett hus med mord på ett barn.

That equates to over GBP 1 000 gross,
Det motsvarar över 1 000 pund sterling brutto, eller 843 pund sterling netto för varje man,

like me. I think he equates being businesslike with being mean.
att tillhöra medelklassen som jag. Han likställer nog affärsmässighet med att vara girig.

Over the past ten years, AP4 has returned 88 percent after costs, which equates to an average annual return of 6.5 percent.
De senaste tio åren har AP4 avkastat 88 procent efter kostnader, vilket innebär en årlig avkastning på 6, 5 procent i genomsnitt.

At a reported average street value in Europe of EUR 40 per gram, this equates to annual illicit trade worth around EUR 3 billion.
Eftersom det genomsnittliga värdet på gatan i Europa uppges ligga på 40 euro per gram motsvarar detta en årlig illegal handel till ett värde av ungefär 3 miljarder euro.

the Talmud41 equates such intercourse to the sin of bestiality.
utan Talmud(not 41) jämställer ett dylikt samlag med tidslagets synd.

I think he equates being businesslike with being mean, or worse, middle class, like me.
Eller ännu värre, att tillhöra medelklassen som jag. Han likställer nog affärsmässighet med att vara girig.

Every day, 600 people die as a result of accidents and injuries, which equates to a quarter of a million people per year.
Varje dag dör 600 personer på grund av olyckor och skador, vilket innebär en kvarts miljon människor varje år.

which we hope equates in better performance.
vilket vi hoppas motsvarar i bättre prestanda.

In our hearts we know that the ideology that equates money with the good is wrong.
I våra hjärtan vet vi att ideologin som jämställer pengar med gott är fel.