EQUATES in Russian translation

• приравнивает
• соответствует
• равен
• означает
• отождествляет
• уравнивается
• равно
• приравнивается к
• ставит знак равенства

Examples of using Equates in English and their translations into Russian

More medals equates to more Valor and Warzone Commendations.
Еще медалей приравнивается к более доблести и Warzone Commendations.

Number of logos equates to the number of animals he had saved.
Количество эмблем приравнивается к количеству животных, которых он спас.

One QALY equates to one year in perfect health 2.
Один QALY равняется одному году совершенного здоровья 2.

This equates to 205 actual crimes.
Это составляет 205 фактических преступлений.

In fact, a war on carbon, equates to a war on life itself.
Фактически, война с углеродом приравнивается к войне с самой жизнью.

She equates them to parasites.
Она сравнивает их с паразитами.

There does not appear to be any provision which equates to paragraph 5.
Как представляется, отсутствует какое-либо положение, равнозначное пункту 5.

The Qur'an equates the murder of one innocent person with the murder of the whole of humanity.
Убийство невинного человека в исламе приравнивается убийству всего человечества.

his book often equates Catholicism with witchcraft.
католицизм часто приравнивается к колдовству.

The Ministry of Finance equates the income from the part of the business sold by the foreign participant to the profit from the alienation of other property.
Министерство финансов приравнивает доход от проданной иностранным участником части бизнеса к прибыли от отчуждения иного имущества.

This equates to a per capita cost of €1.77 in Spain to €3.29 in Germany.
Это соответствует издержкам на душу населения от 1, 77 евро в Испании до 3, 29 евро в Германии.

The regulator equates tokens to securities,
Регулятор приравнивает токены к ценным бумагам,

the IPCC report outlines, equates to a very strong likelihood that Greenland would melt,
сообщает доклад МГЭИК, соответствует очень высокой вероятности того, что Гринландия растает,

Subtracting the ester weight, this equates to a dosage of approximately 25mg of raw testosterone per cap.
Вычитающ вес эстера, это приравнивает к дозировке приблизительно 25мг сырцового тестостерона в крышку.

The number of days for which the car is reserved a Period of 24 hours equates to 1 day.
Количество дней, на которое резервируется автомобиль через веб- сайт, период продолжительностью 24 часа равен 1 суткам.

In fact, this equates to full legalization of pro-Russian militants-
По сути, это означает полную легализацию пророссийских боевиков-

That equates to a savings of roughly 80 gallons of heating oil on Tanana's coldest days.
Это соответствует экономии энергии около 6800 литров мазута в день в холодное время года.

This equates to a drug that possesses the ability to stimulate significant muscle growth while not producing androgenic side effects.
Это приравнивает к лекарству которое обладает способностью простимулировать значительный рост мышцы пока не производящ андрогенные побочные эффекты.

So for National Accounts purposes the contribution of a civil servant to the value of economic activity equates to the person's remuneration.
Таким образом, в целях составления Национальных счетов вклад государственного служащего в стоимость того или иного вида экономической деятельности равен вознаграждению, выплачиваемому этому лицу.

This equates to a reduction of the annual food bill of Pound65 for the average family of four.
Это означает уменьшение на 65 фунтов стерлингов ежегодных расходов на продовольствие для средней семьи из четырех человек.