EQUATES in Hungarian translation

Examples of using Equates in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

That equates to 60 beats per minute-- or how many times a healthy heart beats at rest.

Ez felel 60 ütés percenként- vagy hányszor egészséges szív dobog többit.

Liberal mythology equates democracy with elections.

Az illiberalizmus összetéveszti a demokráciát a választásokkal.

DB equates to normal conversation.

DB tekinthető normális egy beszélgetés.

That equates to 30% of GDP.

Ez megfelel a GDP 30 százalékának.

For 59 aircraft, that equates to 13,000 directly attributable jobs.

Gépre vetítve ez már 13 ezer közvetlenül érintett munkahelyet jelent.

This is downright horrible and equates to less than a mile a day.

Ez egyenesen szörnyű, és napi kevesebb, mint egy mérföldet jelent.

The sensuous Christian equates'childlike faith' with ignorance.

Az érzéki keresztyén egyenlővé teszi a“gyermeki hitet” a tudatlansággal.

This equates to smoking roughly 23 cigarettes per week for women and eight for men.

Mindez a férfiaknál már heti nyolc, nőknél heti huszonhárom cigaretta elszívásával egyenértékű.

Employment/a career with your organization(essentially the job or role) equates to the product.

Az alkalmazás/karrier a szervezetben(állás vagy szerep, ha jobban tetszik) megfelel a terméknek.

This equates to over 52 000 new broadband lines per day across the EU,

Ez több mint 52 000 új szélessávú vonalnak felel meg naponta az EU-ban,

Three hundred or so complaints a month is a huge workload and equates both to rising interest in the system

Körülbelül háromszáz panasz havonta nagy munkamennyiség és megegyezik a rendszer iránti növekvő érdeklődéssel,

Assessment weightings and contact hours 10 credits equates to 100 hours of study,

A 10 kredit 100 óra tanulmánynak felel meg, amely előadások,

For an active adult requiring 2000 kcal a day, this equates to less than 200 kcal from free sugars,

Egy aktív felnőtt szüksége napi 2000 kalória, így ez egyenlő a szabad cukrokból származó kevesebb mint 200 kalóriával,

One recent theory equates Atlantis with Spartel Island,

Az egyik legfrissebb elmélet szerint Atlantisz megegyezik a Spartel szigettel,

This equates to spirit guides, the ones we call birthing envoys,

Ez szellem vezetőknek felel meg, azoknak, akiket mi születési küldötteknek hívunk,

Anything less equates to a tacit endorsement of violence

Bármi, ami ennél kevesebb, egyenlő az erőszak hallgatólagos támogatásával,

This equates to more than 108,000 people quitting,

Ez több mint 108.000 olyan embert jelent, aki leszokott a dohányzásról,

This equates to an additional EUR 22 million per year, which is specifically intended for anticipating a possible impact of this kind.

Ez évi 22 millió euró többletnek felel meg, amelyet kifejezetten az efféle lehetséges hatások megelőzésére szántunk.

when the length of the day equates with the night, and then gradually overtakes it.

amikor a nap hossza megegyezik az éjszakával, majd fokozatosan áthalad. A tavasz végül a sajátja lesz.

The idea has been perpetuated that vulnerability equates to weakness, so men feel the need to put up a front.

Az az elképzelés állandósult, hogy a sebezhetőség egyenlő a gyengeséggel, ezért a férfiak úgy érzik, hencegniük kell.