Examples of using Equates in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nearly all characters can get some benefit from Health mods as higher Health equates to surviving longer in battles.
Gần như tất cả các nhân vật có thể nhận được một số lợi ích từ Y tế mods như cao hơn Y tế tương đương với sống sót lâu hơn trong trận đánh.When it comes to buying a car, many parents mistakenly presume that big equates to safe.
Khi nghĩ đến ôtô, nhiều bậc phụ huynh lầm tưởng rằng cứ to là đồng nghĩa với an toàn.company profile online and gaining new prospects- equates to BIG money in lost revenue.
giành chiến thắng mới perspectiveséquivaut rất nhiều tiền trong doanh thu bị mất.That data allows us to determine that their average exercise intensity was 6.6 METs, which equates to jogging or cycling at a self-selected light effort.
Số liệu này cho phép chúng ta xác định cường độ tập luyện trung bình là 6.6 MET, tương đương với chạy nhẹ chậm hoặc đạp xe ở ngưỡng nhẹ nhàng.energy consumption has been reduced by more than 53.4 million kWh, which equates to savings of more than 5.3 USD million.
tiêu thụ năng lượng đã được giảm hơn 53,4 triệu kWh, tương đương với tiết kiệm được hơn 5,3 triệu USD.Yeah. who believe that compassion somehow equates to weakness. Now, we need to make a stand against the generations of men.
Giờ ta cần đứng lên chống lại những thế hệ đàn ông tin rằng lòng thương vì lý do nào đó đồng nghĩa với yếu đuối.- Ừ.Remember, everyone is different and it doesn't mean a negative reaction automatically equates that the relationship can't get past the initial stages.
Hãy nhớ rằng, mọi người đều khác nhau, và một phản ứng tiêu cực không tự động đồng nghĩa với việc mối quan hệ không thể qua nổi giai đoạn đầu.This equates to MMA athletes losing an average of 11.5 per cent of their body weight in the lead up to a fight, compared to an average of
Điều này tương đương với các võ sĩ MMA mất trung bình 11,5% trọng lượng cơ thể của họ trước một trận đấu,That said, 30 minutes equates to roughly 4,000 to 5,000 steps, which is still considered sedentary,
Điều đó có nghĩa là, 30 phút tương đương với khoảng 4.000 đến 5.000 bước, vẫn được coi là“ tĩnh tại”,These writers identify a pathology in Western thought that equates rationality with positivist science, capitalist exploitation, the domination of nature- even, in the case of Max Horkheimer
Các nhà văn này xác định một bệnh lý trong tư tưởng phương Tây, đánh đồng sự hợp lý với khoa học thực chứng,The anxiety level for children aged five to 12 equates to a caffeine dose of 95mg per day(approximately two cans of cola) and about 210mg per day(approximately three cups of instant coffee) for adults.
Mức độ lo âu tăng lên đối với trẻ có độ tuổi từ 5- 12 tuổi khi sử dụng liều dùng 95 mg caffeine/ ngày( tương đương với khoảng 2 lon coca) và khoảng 210 mg caffeine/ ngày( The Aramaic Apocryphon of Genesis of the Dead Sea Scrolls(1QapGen 22:13) equates Jerusalem with the earlier"Salem"(שלם), said to be
Apocryphon Aramaic của Genesis of the Dead Sea Scrolls( 1QapGen 22: 13) đánh đồng Jerusalem với" Salem" trước đó( שלם),Later in the same chapter, John equates“remaining” in the Father and the Son with having the promise of eternal life(verses 24 and 25).
Sau đó, trong cùng một chương, Giăng đã ví" những người còn ở lại" trong Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con ngang với lời hứa về sự sống đời đời( câu 24 và 25).Efn-ua|A reference work published in 1883 equates the Dark Ages with the Middle Ages, but beginning with William Paton Ker in 1904,
Một công trình tham khảo xuất bản năm 1883 xem Thời kỳ Tăm tối tương đồng với Trung Đại,The anxiety level for children aged 5-12 equates to a caffeine dose of 95 mg per day(approximately two cans of cola) and about 210 mg per day(approximately three cups of instant coffee) for adults.
Mức độ lo âu tăng lên đối với trẻ có độ tuổi từ 5- 12 tuổi khi sử dụng liều dùng 95 mg caffeine/ ngày( tương đương với khoảng 2 lon coca) và khoảng 210 mg caffeine/ ngày( The problem is our patriarchal society equates a woman's role with protecting Burmese traditions and culture,” she told the Thomson Reuters Foundation.
Vấn đề là xã hội gia trưởng của chúng ta đang đánh đồng vai trò của một người phụ nữ với việc bảo vệ các truyền thống và văn hoá của đất nước'- bà chia sẻ với tờ Reuters.A reference work published in 1883 equates the Dark Ages with the Middle Ages, but beginning with WilliamPatonKer in 1904, the term"Dark Ages"
Một công trình tham khảo xuất bản năm 1883 xem Thời kỳ Tăm tối tương đồng với Trung Đại,Psychology, as a science, equates betrayal with disease, since a certain number of
Tâm lý học, như một khoa học, đánh đồng sự phản bội với bệnh tật,According to a 2009 survey by the Australian Bureau of Statistics there are four million people in Australia with a disability, which equates to 18.5% of the population who could require accessible rental accommodation within the community.
Theo một cuộc khảo sát năm 2009 của Tổng cục Thống kê Úc có bốn triệu người ở Úc bị khuyết tật, tương đương với 18,5% dân số, những người có thể cần các nơi cư trú cho thuê có lối ra vào cho người khuyết tật trong cộng đồng.And if that message has to do with marketing your products or services, quicker message delivery equates to quicker sales- something every business craves.
Và nếu thông điệp đó nhằm tiếp thị sản phẩm hay dịch vụ, thì việc truyền tải thông điệp nhanh hơn đồng nghĩa với việc doanh số bán hàng tăng nhanh hơn- đây là điều mà mọi doanh nghiệp đều khao khát.
