EQUATES in Norwegian translation

• tilsvarer
• likestiller
• utgjør
• setter likhetstegn
• sidestiller
• sammenligner
• likestilte
• lik

Examples of using Equates in English and their translations into Norwegian

This equates to roughly 1.2 million homes.
Dette svarer til rundt 1,2 millioner.

Of hours per week to which a full-time position equates.
Antall timer per uke som en full stilling tilsier.

Occupation code Never No. of hours per week to which a full-time position equates.
Yrkeskode Aldri Antall timer per uke som en full stilling tilsier.

For the EUR Cash Fund, this equates to the Eonia with a maximum deduction of 0.50% on an annual basis.
For NOK Cash Fund, tilsvarer dette til NOWA med et maksimalt fradrag på 0,50% på årsbasis.

He equates opposition to his administration
Han likestiller opposisjon mot hans administrasjon,

In real terms, nowadays, this equates to converting audio files to text
Reelt sett nå om dagen tilsvarer det å konvertere lydfiler til tekst

For the average S&P500 company, this equates to US$7.5 billion of revenues
For et selskap i S&P500-indeksen utgjør dette i gjennomsnitt 7,5 milliarder dollar i inntekter

Nowadays, few people dare to discuss a topic related to foot odor, it equates to intimate questi….
I dag, få mennesker tør å diskutere et emne relatert til fotlukt, tilsvarer det til intime spørs….

while the Directive equates the movement of economically active
mens direktivet likestiller bevegeligheten for økonomisk aktive

Having extensive knowledge about tools will aid you in pairing customers with the right choice for them, which equates to lasting customer relations.
Å ha økt kunnskap om verktøyene vil hjelpe deg med å knytte sammen kunder med det riktige valget for dem, noe som utgjør ett langvarig kundeforhold.

The British social psychologist Wendy Hollway has recently uttered an important criticism of the dominant so-called progressive political measures that blindly equates fathers and mothers,” says Gripsrud.
Den britiske sosialpsykologen Wendy Hollway har i seinere tid kommet med en viktig kritikk av de dominante såkalt progressive politiske tiltakene som blindt likestiller fedre og mødre, forteller Gripsrud.

Our lamps provide up to 10,000 hours of usage, which equates to watching a movie every day for 15 years4.
Våre lamper gir opptil 10 000 timers bruk, noe som tilsvarer at du ser en film hver dag i 15 år4.

A work of Christian existentialism, the book is about Kierkegaard's concept of despair, which he equates with the Christian concept of sin, particularly original sin.
Den handler om Kierkegaards begrep om eksistensiell fortvilelse, der han setter likhetstegn med det kristne begrepet om synd.

I think he equates being businesslike with being mean,
Jeg tror han sidestiller det å være forretningsmessig med å være slem,

the number of hours to which a 100 percent position equates varies every month.
det varierer hvor mange timer en 100 prosent stilling utgjør hver måned.

though Homer equates her with Eris.
skjønt Homer likestiller henne med Eris.

The RMS value equates an AC current or voltage to a DC current
RMS-verdien sidestiller en vekselstrøm eller-spenning med en likestrøm eller-spenning

You can use 37.5 if the number of hours to which a full-time position equates is unknown.
Du kan bruke 37,5 hvis antall timer en fulltidsstilling utgjør er ukjent.

It also reminds me there is an ancient proverb that equates the drinking of alcohol with water.
Det minner meg også på et ordtak som sammenligner det å drikke alkohol med vann.

though Homer equates Enyo with Eris.
skjønt Homer likestiller henne med Eris.