EQUATES in German translation

• entspricht
• bedeutet
• setzt
• gleichsetzt
• gleich
• gleichstellt
• gleichkommt
• entsprechen
• gleichzusetzen
• bedeuten
• entspräche
• entspreche
• gleichgesetzt

Examples of using Equates in English and their translations into German

Axial feed, 30m equates to 60m travel distance.
Kettenlänge mittige Einspeisung, 30m entspricht 60m Verfahrweg.

This equates to twelve counterfeit banknotes per 10,000 inhabitants.
Rein rechnerisch ent­fielen damit zwölf falsche Banknoten auf 10.000 Einwohner.

This equates to a 12 percent increase over 2009.
Im Vergleich zu 2009 bedeutet das ein Wachstum von 12 Prozent.

Also, more mana equates to more damage with Muramana.
Außerdem bedeutet mehr Mana mehr Schaden mit Muramana.

Higher volatility equates to higher risk.
Eine hohe Volatilität bedeutet ein höheres Risiko.

Anyone who equates UX design with pixel pushing has not yet met Simone.
Wer UX-Design mit Pixelschubserei gleichsetzt, hat Simone noch nicht kennengelernt.

With the conquest, Gaul equates construction techniques
Mit der Eroberung gleichsetzt Gallien Bautechniken

Function added for price groups, which equates prices.
Funktion für Preisgruppen hinzugefügt, welche Preise gleichsetzt.

For Nuoffer this behavior equates to another abuse.
Für Nuoffer kommt dieses Verhalten einem erneuten Missbrauch gleich.

Having ears to hear therefore equates with reading God's word.
Ohren zu hören haben kommt somit dem Lesen von Gottes Wort gleich.

Some are subjected to working conditions which the author equates to slavery.
Einige sind Arbeitsbedingungen unterworfen, die der Autor mit Sklaverei gleichsetzt.

That equates to EUR 32 million per year.
Das entspricht 32 Mio. EUR pro Jahr.

Higher SEO equates to increased sales opportunities.
Höhere SEO entspricht erhöhten Verkaufschancen.

Instead of this, your programme equates immigration with criminality.
Stattdessen setzen Sie in Ihrem Programm Einwanderung mit Kriminalität gleich.

Only the dishonest politician equates politics exclusively with popularity.
Denn nur der unehrliche Politiker setzt Politik ausschließlich mit Beliebtheit gleich.

He equates death with love? No,?
Er setzt den Tod mit Liebe gleich?

This equates to earnings per share of€ 0.002.
Daraus ergibt sich ein Ergebnis pro Aktie von 0,002 €.

This equates to less than±1.
Also geringer als ±1.

This press release equates Muslims with thugs.
Diese Pressemitteilung vergleicht Muslime mit Verbrechern.

the greater their metabolism is, which equates to the faster they burn calories.
ihr Metabolismus das größer, ist, der zum schnelleren sie brennen Kalorien gleichstellt.