Examples of using Equates in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It equates what should be a glamorous job with being a waitress in a tin can.
Poistovjećuje ono što bi trebao biti glamurozan posao, s konobarenjem u limenoj konzervi.The warning on the label states that the product does contain approximately 20 mg of naturally found caffeine, which equates to about just under one half a cup of the hot beverage.
Upozorenje na etiketi navodi da se proizvod sadrži približno 20 mg prirodno pronađenih kofeina, što odgovara oko samo pod Pol šalicu vrućeg napitak.which usually equates to a destruction of the model.
što obično odgovara uništenju modela.Miele quality- tested for the equivalent of 20 years of use*This equates to approximately 5 programmes per week with an average run time of 2 hours.
Miele kvaliteta- ispitana na radni vijek od 20 godina*To odgovara okvirno 5 programa tjedno s prosječnim trajanjem rada 2 sata.This equates to an average of just over one restaurant per square mile of land area.
Ova nizina je rijetko nasenjena s prosječnom gustoćom od jednog stanovnika po kilometru kvadratnom.so over a period of one year, power of one gigawatt equates to 8.76 terawatt hours of energy.
services recorded 4.6 billion euros in earnings before interest and taxes(EBIT), which equates to an EBIT margin of 6.5 percent.
6 milijarde eura prihoda prije odbitka kamata i poreza na dobit(EBIT), što znači da je operativna marža iznosila 6, 5 posto.whether efficiency actually equates to effectiveness.
If during the day four bottles of beer are drunk, this equates to approximately half the half-liter capacity of the forty-degree drink.
Ako se tijekom dana piju četiri boca piva, to iznosi približno polovicu kapaciteta pola litre od četrdeset stupnjeva pića.Whereas the draft regulation equates‘endocrine mode of action' with‘alters the function(s) of the endocrine
Budući da se u Nacrtu uredbe definicija„endokrinog načina djelovanja” izjednačava sa„mijenja funkciju/funkcije endokrinog sustava“mildly hypocaloric diet that contains approximately 30% of calories from fat e.g. in a 2,000 kcal/day diet, this equates to< 67 g of fat.
blago hipokaloričnoj dijeti u kojoj oko 30% kalorija potječe od masti npr. u dijeti s 2000 kcal/dan, to odgovara količini< 67g masti.gloats about debunking the"enviro's" and equates scientists with"anti-technologists
zahtjev za 17 znanstvenika, a gloats o debunking"Enviro-a" i izjednačava znanstvenici s"anti-tehnologaTo our guests this equates to lower fuel costs
Ankara is 63 from XNUMX million equates to more solid figure.
5 od punog Turske, Ankara je 5 od 63 milijuna izjednačava na čvršće lik.or 380- 750 nm which equates to a frequency range of 790 to 400 THz respectively.
je vidljivo ljudskom oku, odnosno koje talasnih dužina od 380-750 nm, što odgovara frekventnom opsegu od 790 do 400 THz.105 CV changes, which equates to potentially finish TDI Edition
105 CV promjena, što znači da bi mogle završiti TDI Editionthat such an approach equates taxation on the rental
da takav pristup izjednačava oporezivanje najmasimply continuing to be at a minimal degree lies in the capacity to enhance your anabolic setting, which equates right into boosted production of the hormonal agent.
jednostavno ostali na minimalnoj mjeri leži u sposobnosti kako bi se poboljšala svoj anabolički okoliš, što znači pravo na povećanu proizvodnju hormonska sredstva.AVOD is still nascent: the expected $23.8bn in brand investment equates to a 5.2% share of global adspend this year up from 4.5% in 2017
Očekivanih 23, 8 milijardi dolara ulaganja od strane brendova iznosi 5,2% udjela u globalnom ulaganju u oglašavanje ove godinethe use of solar panels equates to planting 88 trees per year,
