EQUATES in Indonesian translation

• menyamakan
• setara dengan
• berarti
• sama
• disamakan
• menyamai

Examples of using Equates in English and their translations into Indonesian

The new status equates Palestine's with that of the Holy See.
Status baru Palestina adalah setara dengan Tahta Suci.

The new status equates Palestine's with that of the Holy See.
Status baru ini membuat Palestina sejajar dengan Tahta Suci.

What they are also telling you is the percentage likelihood that that rate equates to.
Apa yang mereka katakan juga adalah persentase kemungkinan tingkat itu setara.

Plongeon equates Mu with Atlantis
Plongeon menyamakan Mu dengan Atlantis

It would be difficult, for example, to say what the activity of 45 million accounts equates to in traditional box office terms.
Akan sulit, misalnya, untuk mengatakan apa yang setara dengan aktivitas 45 juta akun dalam istilah box office tradisional.

Since society is so obsessed with penis size and equates a large penis with desirability,
Karena masyarakat begitu terobsesi dengan ukuran penis dan menyamakan penis besar dengan keinginan, banyak pria(

Fried foods typically soak up tons of oil, which equates to lots of extra calories- and many are coated in breading first, jacking up the numbers even more.
Makanan yang digoreng biasanya menyerap banyak sekali minyak, yang berarti kalori yang banyak- dan kebanyakan dibalut tepung roti dulu, sehingga lebih menaikkan angkanya.

Since a medium-sized banana weighs about 0.3 pounds, that equates to about 38 bananas per person, or roughly 12 billion for the whole US.
Karena pisang berukuran sedang memiliki berat sekitar 0,3 pon, yang setara dengan sekitar 38 pisang per orang, atau sekitar 12 miliar untuksemua as.

The SNB equates to price stability with a rise in the national consumer price index of less than 2% a year.”.
SNB menyamakan stabilitas harga dengan kenaikan indeks harga konsumen nasional kurang dari 2% per tahun.

It would be hard, for example, to say what the activity of 45 million accounts equates to in traditional box office terms.
Akan sulit, misalnya, untuk mengatakan apa yang setara dengan aktivitas 45 juta akun dalam istilah box office tradisional.

All of this equates to 5G going from years of hype- ever since Verizon talked about moving into this area three years ago- to actually becoming reality.
Semua ini berarti 5 G beranjak dari janji bertahun-tahun- sejak Verizon berbicara tentang pindah ke daerah itu tiga tahun lalu- menjadi kenyataan.

Pressure from peers and a society that equates thinness and physical appearance with beauty also can have an impact on the development of anorexia.
Tekanan dari rekan-rekan dan masyarakat yang menyamakan ketipisan dan penampilan fisik dengan keindahan juga dapat berdampak pada perkembangan anoreksia.

Working smarter equates to getting good results with the least amount of wasted time and energy,
Bekerja lebih pintar sama dengan mendapatkan hasil terbaik dengan jumlah waktu dan energi terbuang paling sedikit,

This equates to a staggering 115% of the recommended daily intake for women
Hal ini berarti 115 persen lebih banyak dari asupan harian yang direkomendasikan untuk perempuan

so it would be reasonable to ask whether improved performance equates to reduced privacy.
akan masuk akal untuk bertanya apakah peningkatan kinerja setara dengan pengurangan privasi.

This means that non-Christian religions are a work of the Spirit- the Holy Spirit- which again equates the Spirit of Truth with the spirit of lies: Satan.
Hal ini berarti bahwa agama-agama non-Kristiani adalah hasil karya dari Roh- Roh Kudus- yang sekali lagi menyamakan Roh Kebenaran dengan roh kebohongan: Setan.

For many, securing a position in tech equates with landing their'dream job'
Bagi sebagian besar orang, mengamankan posisi di bidang teknologi sama dengan mendapatkan' pekerjaan impian'

It is this latter tradition which Boismard equates with the Hebrew(i.e. pre-Greek)
Tradisi yang kemudian ini oleh Boismard disamakan dengan resensi bahasa Ibrani(

you can expect to get 95-97% payout proportions, which equates to $950-$970 back on your $1000 deposit.
Anda dapat mengharapkan rasio pembayaran 95- 97%, yang berarti$ 950-$ 970 kembali pada deposit$ 1000 Anda.

vegetables is responsible for this phenomenon of improving HbA1c levels, which equates to improved blood sugar control.
sayuran bertanggung jawab atas fenomena peningkatan kadar HbA1c ini, yang setara dengan peningkatan kontrol gula darah.