Examples of using Equates in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The philosopher Frederick Nietzsche bluntly said that faith equates to not wanting to know what is true.
But it's hard to take a stand against a paper that equates a diplomatic crisis with.
the conviction that equates the canons, as to their obligation and immutability, with dogmatic formulations.
по њиховој обавезности и непроменљивости, изједначава са догматским одредбама.For reference, this equates to 13.5 hours of surfing the internet,
height of 120 cm, which on average equates to a compact table for the hallway.
што у просјеку одговара компактном столу за ходник.Therefore, the death of a dog for most people becomes a real tragedy and equates with the loss of a close family member.
Стога, смрт пса за већину људи постаје права трагедија и изједначава се са губитком блиског члана породице.the lower threshold level“resets” the output which equates to a logic“0” and a logic“1” respectively for an inverter.
нижи ниво прага„ ресетује“ излаз који одговара логици„ 0“ и логици„ 1“ за претварач.the inability to remember the date of the first kiss equates to personal insult.
немогућност да benefit from antiretroviral therapy, this still only equates to 25% of the population who needs it.
The‘hot swap' capability allows each module to be replaced in less than ten minutes which equates to a maximum availability of 99.9999%.
Замена на„ вруће“ омогућава да се сваки модуо може променити за мање од десет минута што одговара максималној расположивости од 99. 9999%.then Christian church that equates chess gambling dice
онда хришћанске цркве која изједначава коцке коцкање Шахrhetorical exercise that equates Russian democracy with China's one party rule,
реторичка вежба која изједначава руску демократију с кинеском једнопартијском влашћу,sound like a lot, but considering that Google receives hundreds of millions of search queries every day, this equates to millions of websites being penalised.
imajući u vidu da Google dnevno primi stotine miliona pretraga, ovo znači da je kažnjeno više miliona veb sajtova.A reference work published in 1883 equates the Dark Ages with the Middle Ages, but beginning with WilliamPatonKer in 1904,
У једној књизи штампаној 1883. мрачно доба изједначено је са средњим веком, али почев од Вилијама Патона Кера 1904.rhetorical exercise that equates Russian democracy with China's one party rule, Iran's demo-theocracy.
реторичка вежба која изједначава руску демократију с кинеском једнопартијском влашћу, иранском демо-теократијом и нео-османским оживљавањем Турске.A reference work published in 1883 equates the Dark Ages with the Middle Ages, but beginning with William Paton Ker in 1904,
У једној књизи штампаној 1883. мрачно доба изједначено је са средњим веком, али почев од Вилијама Патона Кера 1904. термин„ мрачно доба“such that prices are set not by the market(finding the single price that equates demand and supply),
цене нису установљење од тржишта( проналажењем јединствене цене која изједначује потражњу и понуду),because a person with the prevailing tactlessness equates all by himself and considers the same behavior as the standard of behavior
особа са превладавајућом нетактичношћу изједначава све по себи и сматра исто понашање као стандард понашањаIn practice, this equates to adhering to rule consequentialism when one can only reason on an intuitive level,
У пракси, ово је изједначено са придржавањем принципа консеквенцијализма правила када неко може једино расуђивати на интуитивном нивоу,socioeconomic status- that equates to a five-year increase in life expectancy.
социоекономског статуса, што одговара повећању очекиваног животног века од 5 година.
