FIND HIMSELF in Danish translation

• finde sig selv
• befinde sig

Examples of using Find himself in English and their translations into Danish

Even the most confirmed materialistic atheist can in his hour of need find himself praying to the God
Selv den mest hårdkogte ateist og materialist kan i nødens stund finde sig selv i bøn til den Gud

One can find himself or any individual on this Tone Scale
Man kan finde sig selv og alle andre på Toneskalaen og således finde ud af,

he could very well find himself in the same group as Phil Ivey,
kunne han meget vel befinde sig i samme gruppe som Phil Ivey,

he may find himself in malicious surroundings.
kan han finde sig selv i ondsindede omgivelser.

We are now near the time for the second coming of Christ, but when Christ returns to earth in person He will find Himself helpless- utterly unable to save the world from Satan's clutch- because then"it will be too late.
Vi er nu tæt på Kristi genkomst, men de tror, at når han kommer til jorden vil han finde sig hjælpeløs- helt ude af stand til at frelse verden fra Satans greb- for da"vil det være for sent.

The priest may find himself both thick and fat:
Muligens presten finder sig at være baade tyk

However, Euler now had to find himself an academic appointment
Men Euler nu måtte finde sig en akademisk ansættelse

You are carefully crafting a circle of ambiguity in his mind where he will find himself east of the rock
Du er omhyggeligt skabelsen af en kreds af tvetydighed i hans sind, hvor han vil finde sig øst for rock

From the very childhood, each of us wanted at leastfor a moment, will find himself in a fairy tale,
Fra den allerbedste barndom ønskede vi alle i det mindstei et øjeblik vil han finde sig i et eventyr i en fantastisk verden,

That he is more spiritual does not mean that he invariably has to find himself in an unrealistic condition of delight without contact with other human beings in the daily existence.
At det er mere åndeligt vil ikke sige, at det konstant skal befinde sig i en verdensfjern henrykkelsestilstand uden kontakt med andre mennesker i den daglige tilværelse; der er tværtimod brug for dets indsats i det daglige liv.

It is she who helps a person find himself in this world, realize his qualities,
Det er hun, der hjælper en person med at finde sig selv i denne verden, indse sine kvaliteter,

That he is more spiritual does not mean that he invariably has to find himself in an unrealistic condition of delight without contact with other human beings in the daily existence.
At det er mere åndeligt vil ikke sige, at det konstant skal befinde sig i en verdensfjern henrykkelsestilstand uden kontakt med andre mennesker i den daglige tilværelse; der er tværtimod

If Netanyahu holds to his defensive, accommodating posture toward on the settlement issue and fails to punch back with demands that the other side… he will find himself inexorably forced back step by step on other vital security interests, including Iran's accelerated nuclear weapons program.
Hvis Netanyahu fastholder sin defensive, imødekommende indsstillinger i bosættelsesspørgsmål, og undlader at slå tilbage med krav til den anden side… vil han finde sig ubønhørligt tvunget tilbage skridt for skridt på andre vitale sikkerhedsinteresser, herunder Irans accelererende atomvåben-program.

might go into the examination on the Monday morning and find himself unable to do a single complete question;
kan gå ind i en undersøgelse på mandag morgen og finde sig selv ude af stand til at gøre en enkelt komplet spørgsmål;

help- yet if one should find himself on a foodless and waterless raft after a shipwreck in mid-ocean,
skulle man pludselig befinde sig på en tømmerflåde efter et skibsforlis midt ude i oceanet uden mad

Even the most confirmed materialistic atheist can in his hour of need find himself praying to the God
Selv den mest hårdkogte ateist og materialist kan i nødens stund finde sig selv i bøn til den Gud

will he again find himself in the same situation
vil han på ny befinde sig i samme situation

when Christ returns to earth in person He will find Himself helpless- utterly unable to save the world from Satan's clutch- because then“it will be too late.”“Probation will be closed,” as one denomination expresses it.
men de tror, at når han kommer til jorden vil han finde sig hjælpeløs- helt ude af stand til at frelse verden fra Satans greb- for da"vil det være for sent"."Aprobationstiden vil være afsluttet," som et kirkesamfund udtrykker det.

Mr Galeote will find himself part of an Assembly of dishonest people.
som alle grupperne bakker op om, vil hr. Galeote befinde sig i et Parlament af illoyale.

He's finding himself.- Europe.
Han skal finde sig selv.- Europa.