FIND HIMSELF in Hungarian translation

• találja magát
• megtalálja önmagát
• találhatja magát
• találni magát
• találná magát
• meg találnia magát

Examples of using Find himself in English and their translations into Hungarian

On the phone, he said he was going to go find himself.
A telefonban azt mondta, elmegy megkeresni magát.

Maybe you should suggest that he find himself a place.
Talán célozhatnál rá, hogy keressen magának lakást.

This de facto leader may find himself put into danger,
Ez a valóságos vezető lehet, hogy veszélybe sodródva találja magát, szándékosan,

While it is not inconceivable that a statesman might find himself in a position where he was not sorry to see such a document accidentally destroyed.
Nem lenne olyan hihetetlen, hogy egy államférfi olyan helyzeben találja magát, hogy kénytelen…"véletlen" elpusztítani egy ilyen dokumentumot.

he made the decision to“find himself” and managed to do so in a single night.
arra a döntésre jutott, hogy„megtalálja önmagát”, és ezt egyetlen éjszaka során meg is valósította.

The impoverished individual may find himself without goods or services, but as this is
Az elszegényedett egyén lehet, hogy javak és szolgáltatások nélkül találja magát, de mivel normál körülmények között

libertine should find himself standing here at this moment.
feslett volt, meg kell találnia magát, ebben a helyzetben, ebben a pillanatban.

to help the main character find himself to join the dark or light side.
hogy segítse a főszereplő, hogy megtalálja önmagát-, hogy csatlakozzon a sötét vagy a fény felé.

It is she who helps a person find himself in this world, realize his qualities,
Ő ő, aki segíti az embert abban, hogy ebben a világban találja magát, felismerje tulajdonságait,

Russians, too, face a choice, and Putin may find himself on the losing end not just in the near abroad but within Russia itself.".
Az oroszok szintén válaszút előtt állnak, és Putyin könnyen a vesztes oldalon találhatja magát, nem csak a szomszédos országokban, hanem Oroszországon belül is.”.

There, he said, the Jesuit“may find himself as a lamb among wolves, but he must not fight the wolves,
Lehet, hogy itt bárányként találja magát a farkasok között, de nem kell legyőznie a farkasokat,

help someone else find himself in life, it is better if they are teenagers and young men.
segítsen valakinek találni magát az életben, jobb, ha tizenévesek és fiatal férfiak.

face a choice, and Putin may find himself on the losing end not just in the near abroad
Putyin könnyen a vesztes oldalon találhatja magát, nem csak a szomszédos országokban,

the taxpayer may find himself paying more in income taxes or less than mandated.
az adózó találja magát többet fizetnek a jövedelemadók vagy kevesebb megbízást.

a borrower with a mortgage can find himself in a credit trap for the rest of his life.
bedőlt hitel felvevője akár élete végéig is hitelcsapdában találhatja magát.

If any one of you dared to write the truth he would soon find himself on the street looking for a new job.
Ha bárki önök közül meg merné írni a valóságot, akkor hamarosan az utcán találná magát új állást keresve.

he's gonna find himself dead.
holtan fogja találni magát.

A teen may find himself less likely to have the energy to be able to participate and may eventually quit the activity all together.
A tini találja magát, kevésbé valószínű, hogy az energia, hogy képes legyen részt venni és végül kilép a tevékenység együtt.

the Russian economy continues to weaken, Putin might find himself presiding over a globally isolated Siberian petro-state.
az orosz gazdaság tovább gyengül, akkor Putyin egy globálisan elszigetelt, szibériai olajtermelő állam élén találhatja magát.

universe into the invisible, he might find himself on the right path.
akkor lehet, hogy a helyes úton találná magát.