FIND HIMSELF in Polish translation

• znaleźć się
• odnaleźć się
• znalazł się
• w odnalezieniu siebie samego

Examples of using Find himself in English and their translations into Polish

So, just how did Putin's press secretary find himself sidestepping questions about his boss's daughter?
Zatem w jaki sposób sekretarz prasowy Putina znalazł się w sytuacji wymagającej ominięcia pytań dotyczących córki szefa?

doesn't ease back a little bit, he might find himself caught in the crossfire, you know what I'm saying?
ten cały Cutler jest trochę dziwny… mógłby znaleźć się na lini ognia… wiesz o czym mówię?

when a historian named grave find himself in a ghost town called morgue… you see it?
historyk o nazwisku Grobowiec znalazł się w mieście duchów o nazwie Kostnica… Dostrzegłeś coś?

go down to the kitchen and find himself in Germany.
zejść na dół do kuchni i znaleźć się w Niemczech.

History has been recorded in some called Morgue… You see it? find himself in a ghost town pretty morbid places, Major, but when a historian named Grave?
Było wiele nieciekawych miejsc gdzie tworzono historię, Junkin ale gdy historyk o nazwisku Grobowiec znalazł się w mieście duchów o nazwie Kostnica… Dostrzegłeś coś?

in which for various reasons he can not find himself, he feels safe.
w której z różnych względów nie potrafi się odnaleźć, czuje się bezpieczny.

And later he find himself in the position where he couldn't fix it,
A potem się okazało, że on nie może tego domu złożyć z powrotem,

It allows the viewer to cross many borders, find himself in a reality completely different to that surrounding him
Pozwala na przekroczenie wielu granic, znalezienie się w zupełnie innej niż codzienna rzeczywistości,

If Jackie were here, he would find a way to combine your technology and his and find himself.
Połączyłby waszą technologię ze swoją i znalazłby siebie. Gdyby Jackie tu był.

this man should find himself… the best laywer in the country.
ten człowiek powinien znaleźć sobie… najlepszego prawnika w kraju.

This network-series star better find himself a place to live.
to serialowa gwiazda lepiej niech znajdzie sobie mieszkanie.

in fact feels"happy"- independently of the circumstances in which would find himself or herself.
faktycznie czuje się"szczęsliwym"- i to niezależnie od okoliczności w których by się nie znajdował.

For even greater reason the situation of constraint in which the emigrant may find himself should not be exploited.
Tym bardziej nie może być wyzyskiwana sytuacja przymusowa, w której znajduje się emigrant.

I divided people into several categories in which everyone can find himself.
ludzi podzieliłem na liczne kategorie, w których każdy może odnaleźć siebie samego.

try to help him find himself and his way.
staraj się pomóc mu znaleźć siebie i swoją drogę.

Cause clearly this witchcraft thing isn't working out for him. Maybe Vincent should find himself a new hobby.
Bo najwyraźniej czarownictwo mu nie wychodzi Może Vincent powinien sobie znaleźć nowe hobby.

Maybe Vincent should find himself a new hobby, cause clearly this witchcraft thing isn't working out for him.
Bo najwyraźniej czarownictwo mu nie wychodzi Może Vincent powinien sobie znaleźć nowe hobby.

he could very well find himself in the same group as Phil Ivey,
mógł bardzo dobrze znaleźć się w tej samej grupie co Phil Ivey,

he could very well find himself in the same group as Phil Ivey,
mógł bardzo dobrze znaleźć się w tej samej grupie, jak Phil Ivey,

circumstances in which every believer can find himself will be shown through liturgical celebrations and from the pulpit.
okolicznościach, w jakich może się znaleźć każdy wierzący, będzie ukazywane poprzez celebrację liturgiczną oraz ambonę.