GONE AGAIN in Danish translation

• væk igen
• forsvundet igen
• gal igen
• gået igen

Examples of using Gone again in English and their translations into Danish

His folks are gone again, so it will probably be pretty wild.
De er bortrejst igen, så det vil gå vildt for sig.

My car gone again.
Min bil er taget igen.

I will be gone again tomorrow.
Jeg tager afsted igen i morgen.

But you will be gone again.
Men du skal jo af sted igen!

Why don't you start without him?- Gone again.
Kan I ikke klare jer uden ham?- Han er gået igen.

Then it's gone again.
DET ER BORT igen.

The power's gone again.
Strømmen er nede igen.

My car's gone again.
Min bil er død igen.

But he's gone again.
Men han er rejst igen.

Now it's all gone again.
Og nu er det hele tabt igen.

The camp could be gone again. By the time you get back to the beach.
Så kan lejren være forsvundet igen. Når du endelig er nået tilbage til stranden.

I would like you to come in- an be gone again“full and satisfied” after an hour.
Jeg vil gerne at du kommer en hverdag og er gået igen“mæt& tilfreds” efter en time….

are almost as quickly gone again.
næsten allerede er forsvundet igen.

are almost as quickly gone again. The dynamic of the work lies in the unending desire to move both geographically and aesthetically.
næsten allerede er forsvundet igen. Dynamikken ligger i den stadige trang til at flytte sig både geografisk og æstetisk.

I have to go again tonight.
Jeg skal derover igen i aften.

Do you have to go again?
Skal du derud igen?

She went again to the mall for shopping.
Hun gik igen til mall for shopping.

Here we go again, tell it.
Her har vi gå igen, så fortæl det.

Off he went again in the same old way.
Fra han gik igen i den samme gamle måde.

Go again. You just hold on.
Kom igen. Bare vent.