GONE AGAIN in Czech translation

• zase pryč
• zase zmizely
• znovu pryč
• zase fuč
• zase v tahu

Examples of using Gone again in English and their translations into Czech

Gone again?
Zase už zmizel?

I could have gone again, but she's all worn out. It worked.
Mohl bych znova, ale už měla dost.

Oh. Oh, dear, he's gone again.
Panečku, už je zase mimo.

Finally gets back home and then gone again within a day.
Konečně se dostává domů a znovu mizí během jediného dne.

Don't say that.- The films are gone again.
To neříkej Filmy jsou zase v háji!

He's gone again.
Už je zase mimo.

I thought you were gone again forever.
Myslela jsem, že jsi prye už navždycky.

gone and come and gone again.
Přijde a zas odejde.

And as quick as he was there, he was gone again, but I know I saw him.
A za okamžik byl zase pryč ale já vím, že jsem ho viděla.

brought back, gone again.
byly oživeny a zase zmizely.

Alf's scared to shut his eyes… in case they're gone again when he opens them.
Alf nemůže strachy zamhouřit oči… pro případ, že by byli zase pryč, až je otevře.

a kiss goodbye and he's gone again.
políbí mě na rozloučenou a je zase pryč.

One minute they're there, and within 30 seconds, they have dived and they're gone again. we get up reasonably close.
Do půl minuty se potopí, a opět zmizí. V jedné minutě tu jsou, a když se dostaneme blízko.

they have dived and they're gone again.
za 30 sekund se ponořili a byli zas pryč.

then back for two weeks and gone again.
pak se vrátil na 2 týdny a zas odjel.

There you go again, Anslo, using a pistol in place of a brain.
A je to tady zase, Anslo, používáš pistoli místo mozku.

And here we go again with the one blue dress speech.
A zase je tady ten proslov o"těch modrých šatech.

There she goes again, Talking directly at us,
To je zase ona, mluví přímo na nás

Ah, there you go again Proving me right with all that witty repartee.
A je to tu zase dokazuješ, že mám pravdu s kousavým odseknutím.

Here we go again, waving like lunatics.
A zase máváme jako šílenci.