GONE AGAIN in German translation

• wieder weg
• wieder verschwunden
• wieder fort
• wieder gegangen
• wieder vorbei
• einmal verschwindet
• wieder abgereist
• wieder vergangen

Examples of using Gone again in English and their translations into German

She's gone again.
Sie ist schon wieder weg.

John's gone again.
John ist weg.

Internet's gone again.
Das Internet ist ausgefallen.

It's gone again.
Geht schon wieder.

Now it's gone again.
Jetzt ist er wieder weg.

She has gone again.
Sie ist wieder fortgelaufen.

The lattice is gone again.
Das Gitter ist wieder weg.

I have gone again!
Ich fall wieder hin!

And she's gone again.
Und sie war wieder weg. Schon wieder.

So she's gone again?
Sie ist wieder verschwunden?

Your father had gone again?
Dein Vater musste schon wieder weg?

Then Madhukar was gone again….
Dann ist Madhukar auch schon wieder weg….

Hmm, he's gone again.
Jetzt ist er schon wieder weg.

Then he would be gone again.
Und dann ist er wieder weg.

I think she's gone again.
Ich glaube, sie ist weg.

Oh, it's gone again.
Ach, ist schon wieder kaputt.

So that he would be gone again.
So dass er wieder weg wäre.

Where has that villian gone again?
Wo steckt der Bengel schon wieder?

It's okay, he's gone again.
Alles in Ordnung. Er ist weg, mal wieder.

And then they're gone again, like so.
Es geht wieder dahin, einfach so.