HAD STOOD in Danish translation

• havde stået
• havde staaet
• har stået

Examples of using Had stood in English and their translations into Danish

Charleston's wife had stood and told him she was leaving.
hvor Charlestons kone stod da hun forlod ham.

The one is that in Dodendantz each verse is precisely 6 lines- as if the text had stood under a painting- whereas the verses in Des Dodes Dantz are much longer
Det ene er, at i Dodendantz er hvert vers på præcis 6 linier- som om teksten havde stået under et maleri- mens versene i Des Dodes Dantz er meget længere

which was built on Schwabachanlage where previously the psychiatric clinic had stood.
der blev bygget på Schwabachanlage hvor tidligere den psykiatriske klinik havde stået.

But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words,
Men dersom de havde staaet i mit hemmelige Raad da vilde de lade mit Folk høre mine Ord,

King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived,
Og Kong Roboam raadførte sig med de ældste, som havde staaet for hans Fader Salomos Ansigt, der han var levende,

After Moses had stood face to face with God,
Efter Moses har stået ansigt til ansigt med Gud,

And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived,
Og Kong Roboam raadførte sig med de ældste, som havde staaet for hans Fader Salomos Ansigt, der han var levende,

And twelve stones did Joshua set up in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant had stood firm; and they are there to this day.
Og tolv Stene oprejste Josva midt i Jordanen, nede, hvor Præsterne, som bare Pagtens Ark, havde staaet med deres Fødder, og de ere der indtil denne Dag.

the former bell tower which had stood for more than two centuries was demolished,
det tidligere klokketårn, der stod i mere end to århundreder, blev slået ned

He had stood all these travels very well
Han havde udholdt alle disse rejser meget godt,

It was as if I had stood under a shower and the water had washed my pain away.
der føltes, som om jeg stod under en bruser og vandet vaskede mine smerter væk.

visits to all the galeries, looking out over the ocean, where Hamsun had stood so many times and a visit to the lighthouse- all that is part of all the good memories from a Hamsun festival.
et drømmende blik ud over Havet hvor Hamsun har stået et utal af gange og en tur ned til fyret, alt det hører med til vores gode oplevelser under Hamsundagene.

I stopped and I thought: 30 years ago if I had stood on this bridge and said: 'Don't worry,
Jeg standsede op og tænkte: Hvis jeg stod her på denne bro for 30 år siden

just across the street from where the Hutchinson mansion had stood. Rose later married Joseph P. Kennedy
lige på tværs af gaden fra hvor Hutchinson palæ stod. Rose blev senere gift med Joseph P. Kennedy

I have stood by for all of it.
Jeg har stået ved din side igennem det hele.

This castle has stood for thousands of years.
Borgen har stået her i tusinder år.

I would have stood and watched.
Jeg havde stået og kigget på.

You have stood by me through all of it.
Du har stået ved min side igennem det hele.

We would have stood for something.
Men vi havde stået for noget.

Excuse me. Bill Allens has stood on the podium in 1960 and 1964.
Undskyld mig. Bill Allens stod på podiet i 1960 og 1964.