HAD STOOD in Swedish translation

• hade stått

Examples of using Had stood in English and their translations into Swedish

In the 12 years that followed, lights went out in the great factories… which had stood as solid as oak trees for generations.
Under dom 12 år som följde lades dom stora fabrikerna ner… Dom som hade stått stabila som ekar i generationer.

But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words,
Men om de stått inför mig, och fått höra min förkunnelse, så skulle de

Sebastian started with a router table that had stood in the workshop since February,
Sebastian startade med en bordsfräs som stått verkstaden sedan i februari,

The time when he himself, inspired and inspiring, had stood by the surging waves of excited masses had been followed by years of study.
Efter den tid, då han själv- hänförd och hänförande- stått i den upprörda massans vilda bränning, hade det följt år av lärdomar.

Their quality had stood the test of time, boots purchased in the 70's were still as soft
Deras kvalitet hade stått sig genom tiderna och de stövlar som köptes på 70-talet var fortfarande lika mjuka

If that worthless coward had stood at my side… we would have laid the world… at your feet.
Om den värdelösa fegisen stått på min sida hade vi lagt världen framför era fötter.

My dad had stood up to a drug dealer, and my mom… well,
Pappa trotsade en knarklangare och mamma var hög

When she got out, she went back to Ivan as if time had stood still.
När hon kom ut gick hon tillbaka till Ivan som om tiden hade statt still.

when Mary had stood waiting for her to put on her gloves for her.
när Maria stod och väntade på henne att sätta på sig handskarna för henne.

Hopelessly cut off, For three months, the German 6th Army, had stood its ground against superior Soviet forces.
I tre månader var den tyska sjätte armén hopplöst omringad och stod emot överväldigande sovjetiska styrkor.

the Alpine-stock marked the place where we had stood.
alpstaven utvisade stället, där vi stannat.

He positioned me in the same spot where, six years ago, Charleston's wife had stood and told him she was leaving.
Han placerade mig på det ställe där Charlestons fru stått när hon lämnade honom.

despite the fact that she alone had stood for the screenplay.
trots att hon denna gång står helt ensam för manuset.

The present church was built by the Latins in the same place in which the old edifice had stood.
Den nuvarande kyrkan byggdes av romarna på samma plats där den gamla byggnaden stått.

On this ground a number of the unhappy military chieftains attempted later to prove that Russia had stood on the eve of victory, and that only the revolution had prevented it.
Senare försökte de olyckliga militärcheferna att av den anledningen bevisa att Ryssland stått segern nära, och att enbart revolutionen hade förhindrat den.

He says that it gives him the impression that I had stood alone in a little cabin, huddled in the midst of a great forest, and had painted in
Han sade att den gör på honom det intryck att jag skulle ha stått i en liten stuga i en stor skog där träden stå tätt intill husknuten

Moreover, no matter how things had stood in these secondary points,
Oavsett hur det nu var med dessa saker stod det dessutom helt klart

Of course the picture would have been better if I had stood in the inner doorway,
Givetvis hade bilden blivit bättre om jag stått i den inre dörren till salen,

she got a moral claim on the world as the nation that had stood against Hitler alone for a year,
fick Storbritannien en moralisk status som den nation som i ett år stod ensam mot Hitler

which was built on Schwabachanlage where previously the psychiatric clinic had stood.
som byggdes på Schwabachanlage där tidigare den psykiatriska kliniken stått.