HAD STOOD in Hungarian translation

• állt
• álltak
• állna
• áll

Examples of using Had stood in English and their translations into Hungarian

He had been a respected businessman, and the government minister himself had stood beside the catafalque and read aloud the letter from the president.
A férfi köztiszteletben álló üzletember volt, a ravatalnál maga a miniszter olvasta fel az elnök levelét.

The boys' hearts had stood still, and their hopes too,
A két fiú lélegzet-visszafojtva állott meg, mikor az ember megmozdult,

And this tweet is to the fans that had stood by me through thick and thin, I will always have you in in my hearts.
Ez a tweet azoknak a szurkolóknak szól, akik jóban-rosszban kiálltak mellettem, és mindig a szívem csücskei lesznek.".

Some of them had stood by the grave of Lazarus,
Az emberek közül néhányan ott állottak Lázár sírjánál,

This was the One who had stood unresisting before Pilate
Ő volt Az, Aki ellenállás nélkül állott Pilátus és Heródes előtt,

If a great teacher had stood at the same stage of development as they,
Ha ugyanazon a fejlődési fokon állt volna, mint a többiek,

Maybe if the nobles of Judah had stood up to the corruption brought in by the High Priest,
Talán ha Júda nemessége szembeszállt volna a főpap által bevezetett korrupcióval,

Arthur, who had stood sullenly with his arms folded,
összefont karokkal állt ott, megkérdezte,

where the tallest peak had stood, the sea was 900 feet deep.
ahol a legmagasabb vulkáni hegycsúcs volt, ott 900 m mély lett a tenger.

The man who for a whole lifetime had stood boldly in defense of the truth, in daily peril of his life, was not to fall a victim to the hatred of its foes.
Az az ember, aki egész életében mindennapos veszélyek közepette bátran kiállt az igazságért, nem lett az igazság gyűlölőinek zsákmánya.

That toppled the former record of $142.4 million paid for Francis Bacon's triptych“Three Studies of Lucien Freud”, which had stood since November 2013.
Emlékeztetőül: az eddigi abszolút rekordot 142,4 millió dollárral Francis Bacon Három Lucien Freud-tanulmánya tartotta 2013 novembere óta.

then stated that his former views regarding the trinity had stood in his way of making a clear
hogy a korábbi, Szentháromsággal kapcsolatos nézetei akadályozták őt abban, hogy világos,

triumphant over fallen Carthage, had stood for a heroism which was the nearest that any pagan ever came to chivalry.
a Karthágó feletti diadallal azt a hősiességet képviselte, amely a legközelebb volt minden pogány dolog közül a lovagiassághoz.

Some of the Muslims who had stood guard around the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Néhány a muszlimok, akik állt őr körül a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam)

a building which had stood when Alabama was a land of chattel slavery.
egy épületet, mely állt, amikor Alabama volt földje ingó rabszolgaság.

its leaders”(Stolte couldn't know that it was Stalin who had stood behind Kirov's liquidation).
annak vezetőit rágalmazza”(nem tudhatta, hogy Sztálin áll a likvidálás mögött).

behind him had changed, only his sister had stood up.
csak a húga állt föl közben.

where Mr. Brocklehurst had stood, and I enjoyed my conqueror's solitude.
ahol az előbb Mr. Brocklehurst állt, és élveztem győztes magányomat.

which was built on Schwabachanlage where previously the psychiatric clinic had stood.
épült a Schwabachanlage ahol korábban pszichiátriai klinikán állt.

More than 200 years ago, Agnes Zechner made the decision to create a new image there where from time immemorial a simple wooden cross had stood, and to establish a wooden chapel for it.
Maria Schönanger keresztút Agnes Zechner több mint 200 évvel ezelőtt határozta el, hogy ott, ahol ősidők óta egyszerű fakereszt állt, új képet alkot, és ehhez fából készült kápolnát létesít.