I'M GONNA HAVE TO GO in Danish translation

• jeg bliver nødt til at gå
• jeg er nødt til at gå
• jeg må gå
• jeg skal
• jeg er nødt til at løbe
• jeg må tage
• skal jeg ud

Examples of using I'm gonna have to go in English and their translations into Danish

I'm gonna have to go back.
Jeg må køre tilbage.

I'm gonna have to go in.
Jeg må tage derhen.

I'm gonna have to go.
Jeg bliver nød til at gå.

Look, I'm gonna have to go after it.
Look, I'm gonna har at gå efter det.

Ronnie, I'm gonna have to go.
Ronnie, Jeg er nød til at gå.

Morgan buddy, long story, but I'm gonna have to go ahead and.
Morgan, lang historie, men jeg bliver nødt til at smutte.

I'm gonna have to go scrub my ass because he's on his way over to kiss it.
Jeg skal vaske min røv, for han kommer over og kysser den.

JT, I'm gonna have to go back to work before they realize I'm missing.
JT, jeg bliver nødt til at tage tilbage på arbejde før de indser, at jeg er væk.

Looks like I'm gonna have to go away for a while, y'all. But Benny always comes back.
Jeg er nok nødt til at forlade jer, men Benny kommer altid tilbage.

I have a better idea. I think I know a way to stop him, but I'm gonna have to go back in time.
Jeg tror, jeg kan stoppe ham, men jeg må rejse tilbage i tiden.

Look, I think I'm gonna have to go back home and deal with this however I can, but is there any way that I can learn more about this stuff before I go?.
Hør, jeg tror, jeg må tage hjem og håndtere det, som jeg bedst kan, men er der en måde, jeg kan lære mere på, inden jeg rejser?

I'm gonna have to go deeper.
Jeg skal dybere ind.

Denise, I'm gonna have to go, too.
Denise, jeg skal også smutte.

Either way, I'm gonna have to go after them.
Men jeg bliver nødt til at finde dem.

I'm GONNA HAVE TO GO HOME.
Jeg må desværre gå nu.

I'm gonna have to go, Grace.
Jeg bliver nødt til at gå, Grace.

Denise, I'm gonna have to go.
Denise, jeg er nødt til at gå.

Ooh, I'm gonna have to go get myself some coolant.
Ooh, jeg bliver nødt til at gå få mig selv noget kølervæske.

Eddie, I'm gonna have to go.
Jeg må gå, Eddie.

I'm gonna have to go further in here than I expected.
Jeg er nødt til at gå dybere, end jeg troede.