I'M GONNA HAVE TO GO in Hungarian translation

• kell mennem

Examples of using I'm gonna have to go in English and their translations into Hungarian

I think I'm gonna have to go into a programme, get some help.
Azt hiszem be kell szállnom egy programba, hogy egy kis segítséget kapjak.

I'm gonna have to go further in here than I expected.
Fogom mennem kell tovább itt, mint amire számítottam.

I guess I'm gonna have to go take a look.
Azt hiszem, mennem kell megnézni.

Mr. Bata said when I get started, I'm gonna have to go on a promotional tour of all the radio stations around the country.
Bata azt mondta, ha befutottam, el kell mennem egy országos turnéra, hogy az összes rádióban szerepeljek.

I'm gonna have to go on the road seven nights a week just to pay for his school. But I will!
Ha minden este haknizni kell mennem, csak hogy kifizessem az iskoláját, legyen!

If you mess up even a fraction of it, I'm gonna have to go back to bed and start the day all over.
Ha valamelyik részét elrontom, vissza kell mennem az ágyba és újrakezdenem az egész napot.

I think I know a way to stop him, but I'm gonna have to go back in time.
Azt hiszem meg tudom állítani, de ahhoz vissza kell mennem az időben.

To tell you the truth, Mr. Melonchek, I'm about out of money and I'm gonna have to go back to Minneapolis.
Az az igazság, Melonchek, hogy kifogytam a pénzből és vissza kell mennem Mineapolisba.

If I don't find that little girl, I'm gonna have to go downstairs and find myself another little girl.
Ha nem találom meg ezt a kislányt, le kell mennem, és keresnem kell egy másikat.

So, I'm gonna have to go back to the Isle of Wight for a few days to look after my dad
Ezért vissza kell menne a Wight szigetre egy pár napra hogy megnézzem,

But I'm gonna have to go over Will's last 20 cases, and I need everything you got.
De át kell néznem Will legutóbbi 20 ügyét, és szükségem van mindenre, amit maga tud.

Now I'm gonna have to go online and look at turtles, or else I'm gonna be off the whole day.
Most fel kell mennem az internetre, hogy teknősöket nézzek, különben egész nap ezen járna az agyam.

No, I turned my phone off. Oh, and they rescheduled that trip to New York, so I'm gonna have to go out of town again for a while.
Nem, kikapcsoltam a mobilom, és áttették a New York-i utat, úgyhogy egy kis időre megint el kell utaznom a városból.

I actually thought I was gonna have to go with my mum.
Már azt hittem, anyámmal kell mennem.

I was gonna have to go sit down.
Akkor hátra kell mennem leülni.

I was beginning to think I was gonna have to go outside… and get one of the goddamn maids to do it.
Kezdtem azt hinni, hogy ki kell mennem… hogy szerezzek egy hülye szobalányt aki megteszi.

I'm gonna have to go.
Nekem haza kell mennem.

I think I'm gonna have to go.
Azt hiszem most mennem kell.

But now I'm gonna have to go home.
De nekem kell haza mennem.

I think I'm gonna have to go to hell.
Szerintem nekem a Pokolba kell majd mennem.