I CAN'T KEEP in Danish translation

• jeg kan ikke holde
• jeg kan ikke blive ved med

Examples of using I can't keep in English and their translations into Danish

You're saying I can't keep my own clients?
Kan jeg ikke holde på mine klienter?

You saying I can't keep my own clients?
Kan jeg ikke holde på mine klienter?

Orvil! I can't keep it straight!
Jeg kan ikke, holde den stille! Orvil!

I can't keep it straight! Orvil!
Jeg kan ikke, holde den stille! Orvil!

If I can't keep that promise.
Hvis jeg ikke kan holde det løfte.

If I can't keep them safe, then what's the point?
Hvis jeg ikke kan holde dem sikre, hvad er så meningen?

If I can't keep it together, we won't make it.
Hvis jeg ikke kan holde det sammen, Vi vil ikke gøre det.

What kind of father am I if I can't keep my promise?
Hvilken slags far jeg hvis jeg ikke kan holde mit løfte?

All I know is I can't keep him outta the house like this forever.
Alt jeg ved er at jeg ikke kan holde ham væk for evigt.

I know I can't keep you from going.
Jeg ved, jeg ikke kan holde dig fra at tage afsted.

I don't make vows I can't keep.
Jeg lover intet, jeg ikke kan holde.

I don't make promises I can't keep.
Jeg giver ikke løfter, jeg ikke kan holde.

I don't make promises I can't keep.
Jeg lover ikke noget, jeg ikke kan holde.

Will you still love me when I can't keep up with you?
Vil du stadig elske mig, når jeg ikke kan holde trit?

And I do not make promises that I can't keep.
Og jeg lover aldrig noget, jeg ikke kan holde.

I can't keep doing this, I can't keep lying to everyone.
Jeg kan ikke blive ved dette, kan jeg ikke holde lyve for alle.

I'm done making promises that I can't keep.
Jeg giver ikke… flere løfter, jeg ikke kan holde.

No matter what I do, I can't keep this family together.
Lige meget hvad jeg gør, kan jeg ikke holde familien sammen.

I can't saw if I can't keep my eyes open.
Jeg kan ikke save, hvis jeg ikke kan holde øjnene åbne.

I can't keep lying to her.
Jeg kan ikke fortsætte med at lyve.