Examples of using I can't keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sorry I can't keep you any longer.
Listen. I can't keep begging you to do this with me.
תראה, איני יכול להמשיך להתחנן כדי שתעשה את זה איתי.I can't keep my eyes open.
Okay, we got red… I can't keep dumping him on Cindy.
אוקיי, קיבלנו אדום… אני לא מצליח לשמור זורק אותו על סינדי.Well… Mrs. K., I can't keep lying to you.
ובכן… גברת ק', אני לא מסוגלת להמשיך לשקר לך.I can't keep doing this.
לא אוכל להמשיך לעשות את זה.And I can't keep you without a card.
ואני לא יכול להשאיר אותך ללא כרטיס.I can't keep him forever!
אני לא יכול להחזיק אותו לנצח!I can't keep lying to her.
איני יכול להמשיך לשקר לה.I can't keep a straight face.
אני לא מצליח לשמור על פרצוף רציני.I can't keep anything from you, so I think you're safe.
Maybe I can't keep this up all day.
אולי לא אוכל להמשיך בזה כל היום.But I can't keep living like this.
אבל אני לא מסוגלת להמשיך לחיות כך.I can't keep him locked up forever.
אני לא יכול להשאיר אותו כלוא לנצח.I can't keep them here any longer.
אני לא יכול להחזיק אותם פה עוד.I can't keep buying things!
איני יכול להמשיך לקנות דברים!Look, Kitty, you know I can't keep you in the loop.
ראי, קיטי, את יודעת שאיני יכול להחזיק אותך בסוד העניינים.Martin, i can't keep it from you any longer.
מרטין, אני לא יכול להסתיר זאת ממך יותר.I can't keep making excuses.
אני לא מצליח לשמור תירוצים.I can't keep my problem locked away in a cabin forever.
לא אוכל לשמור את הבעיה שלי נעולה בבקתה לעד.
