I CAN'T KEEP in Czech translation

• nemůžu pořád
• nemůžu si nechat
• nemůžu dál
• nedokážu udržet
• nemůžu dodržet
• neudržím
• nemůžu držet
• nemůžu udržet
• nemůžu pokračovat
• neumím udržet
• nemůžu splnit
• nemůžu tajit
• nedokážu držet
• nemůžu furt
• neumím držet
• nemůžu stále
• nemůžu zůstat
• nemůžu si pamatovat
• nestíhám
• nemůžu si nechávat

Examples of using I can't keep in English and their translations into Czech

I can't keep up with them.
Neudržím s nimi krok.

Well, I can't keep my people in line as mayor
No, nedokážu udržet lidi na uzdě ano

I can't keep you locked up in here any longer.
Už tě tady nemůžu držet dýl zavřenou.

I can't keep it. Here.
Tady… Nemůžu si ho nechat.

You said I can't keep living in the past. Shut up.
Říkalas, že nemůžu pořád žít v minolosti.

I don't make promises I can't keep. You know that.
Nebudu ti dávat sliby, co nemůžu dodržet, to víš.

I can't keep her conscious any longer.
Déle ji nemůžu udržet při vědomí.

I can't keep pretending, and I can't lie to you, Dorota.
Už nemůžu dál předstírat a nemůžu ti lhát, Doroto.

I can't keep my plants alive.
Nedokážu udržet rostliny naživu.

You think I can't keep my dick in check for a couple of days?
Myslíš, že pár dní neudržím svoje péro na uzdě?

I can't keep Margaret in the dark about this much longer.
Nemůžu držet Margaret v nevědomosti už moc dlouho.

Here. I can't keep it.
Tady… Nemůžu si ho nechat.

Me! I can't keep up this whole charade!
Nemůžu pokračovat v celé téhle šarádě!- Mě!

I can't keep running to get cheese every time somebody orders nachos.
Nemůžu pořád běhat pro sejra, pokaždý, když si někdo objedná nachos.

Just don't go making any promises i can't keep.
Jenom nedávám sliby, které nemůžu dodržet.

You know I can't keep secrets!
Víš, že neumím udržet tajemství!

I can't keep up this pace forever.
Tohle tempo nemůžu udržet navěky.

I can't keep up with you, Annelise.
Neudržím s tebou krok, Annelise.

I can't keep hiding these side deals in the book any more.
Už tyhle postranní kšefty nemůžu dál zakrývat v účtech.

I can't keep my thoughts together.
Nedokážu udržet myšlenky pohromadě.