I CAN'T KEEP in Romanian translation

• nu pot continua
• nu pot ţine
• nu pot păstra
• nu pot ține
• nu pot să continui
• nu pot menţine
• nu pot pastra
• nu pot să tin
• nu ţin
• nu poţi ţine
• nu pot să ascund

Examples of using I can't keep in English and their translations into Romanian

I can't keep driving in circles with this baby.
Nu pot ține de conducere în cercuri cu acest copil.

I can't keep up with him.
Nu pot ţine pasul cu el.

I can't keep up.
Nu pot să tin pasu'.

I can't keep the gossips at bay for ever.
Nu pot păstra bârfele la golf pentru totdeauna.

God, I can't keep giving you these free lessons.
Dumnezeule, nu pot continua să-ti dau lectii gratuite.

I can't keep us on course!
Nu pot menţine direcţia!

Because I can't keep all of this.
Pentru ca nu pot pastra toate acestea.

I can't keep covering for you with Mr. Raines.
Nu pot să continui să te acopăr pentru domnul Raines.

I can't keep my eyes off you.
Nu pot ține ochii de la tine.

I can't keep up with you, Annelise. I know.
Nu pot ţine pasul cu tine, Annelise.

You know I can't keep a secret.
Ştii că nu pot păstra un secret.

I can't keep living out of my car.
Nu pot continua să trăiesc în maşină.

I can't keep up with this guy anymore.
Nu pot să tin pasul cu tipul ăsta.

Really I can't keep appointments in a trashed room.
Chiar nu pot menţine programările într-o cameră terfelită.

I can't keep track!
Nu ţin pasul!

I can't keep track of all the drama in your crew.
Nu poţi ţine evidenţa tuturor dramelor din grupul tău de prieteni.

Tinker Bell, I can't keep up.
Tinker Bell, nu pot ţine pasul.

I can't keep up this pace.
Nu pot ține pasul ăsta.

I can't keep running off to the bank at a moment's notice.
Nu pot să continui să alerg la bancă fără preaviz.

Jay, I can't keep giving this to you if it's hurting you.
Jay, nu pot pastra da asta in cazul in care te doare.