IMPORTANT PROBLEMS in Danish translation

• vigtige problemer
• vigtigere problemer

Examples of using Important problems in English and their translations into Danish

It was through reading widely the current scientific literature that Rayleigh tried to work out which were the important problems on which he should undertake research.
Det var gennem læsning bredt den aktuelle videnskabelige litteratur, Rayleigh forsøgt at regne ud, som var de vigtige problemer, han bør iværksætte forskning.

takes account of their specific and important problems.
tager hensyn til de specielle og betydelige problemer.

we shall always strive to seek compromise and to resolve the important problems raised.
vi vil altid forsøge at opnå et kompromis og løse de vigtige problemer, der bliver rejst.

Since we had more important problems is a thesis partly copied without proper footnotes worse than squandering millions of an H. Beck throws a stone
Da vi havde flere vigtige problemer er en afhandling delvist kopieres uden ordentlig fodnoter værre end formøblingen millioner af H. Beck kaster en sten

still leaves certain very important problems outstanding, such as the issue and the role of religion,
som imidlertid efterlader nogle meget vigtige problemer uløste. Der er f. eks. spørgsmålet om religion

among other things, it fails to address important problems in relation to nuclear energy.
der tages bl.a. ikke fat på vigtige problemer forbundet med atomenergi.

This is one of the most important problems of our time, at any rate for the public in the states concerned,
At disse frie debatter om et nyt emne er utrolig spændende. Det er et af de mest betydningsfulde problemer i vor tid, i hvert fald for borgerne i de berørte lande,

We have also found that the better you understand our services and the important problems they solve, the easier it is for you to sell them to your own customers.
Vi har også konstateret, at jo bedre du forstår vores tjenester og de vigtige problemer, de là ̧ser, desto lettere er det for dig at sælge dem til dine egne kunder.

mutual information on subjects of common interest and on longer-term prospects, so that certain important problems can be pinpointed.
af fælles interesse og om overvejelser vedrørende perspektiver på længere sigt med henblik på at gøre det lettere at finde frem til visse betydelige problemer.

it was the hope of many of the early researchers that lattice-theoretic methods would lead to the solution of some of the important problems in group theory.
det var håbet om mange af de tidlige forskere, at gitter-theoretic metoder ville føre til løsning af nogle af de vigtige problemer i gruppe teori.

the development of criteria for the assessment of environmental impact into its duties, since important problems have emerged in all the Member States due to the incorrect application of that directive.
Kommissionen i forbindelse med informationsudveksling og udvikling af kriterier til vurdering af den miljømæssige indvirkning, fordi der i alle medlemsstater er opstået store problemer som følge af en ukorrekt anvendelse af dette direktiv.

The Unemployed: Foundation studies on the important problem of unemployment have concentrated on two issues.
Arbejdsløshed: Instituttets undersøgelser om dette vigtige problem har været koncentreret om to temaer.

A third important problem is the stability of the region as a whole.
Et tredje vigtigt problem er stabiliteten i hele området.

It is an important problem but there are other issues.
Det er et vigtigt problem, men der er mere.

That is an important problem but it is only one aspect.
Det er et vigtigt problem, men det er kun et af aspekterne.

There is another important problem, which is how to prevent the sick from being ostracized.
Der er et andet stort problem, nemlig at undgå fordømmelse af de syge.

Csaba Őry's report draws our attention to an important problem.
Med Csaba Őrys betænkning henledes vores opmærksomhed på et vigtigt problem.

To sum up, this is an important problem for us today.
Jeg resumerer: Det er et vigtigt problem i dag.

Mr Metten's report rightly tackles an important problem.
Betænkningen af hr. Metten behandler et vigtigt problem på en rigtig måde.

I am the guy they call when there is an… important problem in any part of Europe.
Man ringer til mig, hvis der er større problemer i Europa.