Examples of using Important problems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
bad quality cables, there can be important problems during the music reproduction.
l'utilisation de câbles de basse qualité peut entraîner d'importants problèmes de reproduction sonore.securityobsessed and indifferent to the important problems of the twenty-first century.
However, they must not let up on their efforts, as their accomplishments must be followed through and other important problems must be addressed.
Toutefois, ils ne doivent pas relâcher leurs efforts, car il s'agit Despite the remarkable progress made in recent decades in dealing with a number of important problems, the goal of sustainable development had grown even more elusive, and in the past
Malgré les progrès remarquables accomplis dans la résolution d'un certain nombre de problèmes importants au cours des dernières décennies, l'objectif du développement durable paraît encore plus inaccessible,simple means exist to improve this further- three important problems remain.
par des moyens simples-, il reste trois problèmes importants.
transport patterns to be important problems.
Ted Graham is the Head of Open Innovation at GM where he works with outside partners to solve the important problems that will shape the future of transportation.
Ted Graham est responsable de l'innovation libre(Open Innovation) à la GM, où il travaille avec des partenaires externes pour résoudre les problèmes importants auxquels l'industrie du transport de demain sera confrontée.constructive part in the solution of important problems in the realm of arms control and disarmament.
constructive au règlement des problèmes importants dans le domaine de la maîtrise des armements et du désarmement.proposing solutions to important problems when they involve adopting,
proposer des solutions aux problèmes importants quand il s'agit d'adopter,Southern Africa MCF is classed as one of the five most important problems affecting pastoralists along with East coast fever,
la fièvre catarrhale maligne est classée comme un des plus importants problèmes affectant les éleveurs, avec la fièvre de la côte orientale(theilériose bovine),There have been also/ Context and synthesis of the project objectives mentioned important problems concerning node periphery relation,
Ont été également évoqués d'importants problèmes concernant la relation centre- périphérie,Regrettably, the briefing we heard today links the most important problems to the Kosovo and Metohija Serbs
Malheureusement, l'exposé que nous avons entendu aujourd'hui relie les plus importants problèmes aux Serbes du Kosovo-Metohijatackles the most important problems in digital media research.
s'attaque aux plus importants problèmes de la recherche sur les médias numériques.
he was concerned that important problems remained.
demeure préoccupé par les importants problèmes qui subsistent.That being said, article 7 as currently worded left open some important problems of substance which, if not solved, might render the provision very weak indeed.
Ceci étant, l'article 7 tel qu'actuellement libellé laisse subsister d'importants problèmes de fond qui, s'ils ne sont pas résolus, risquent de l'affaiblir considérablement.The anonymity of communications is one of the most important problems, for it complicates, and sometimes renders impossible, the establishment of
L'un des problèmes importants qui se posent est celui de l'anonymat des communications, At the same time other important problems, such as land-based sources of marine pollution
l'application The primary education sector also faces important problems, mostly related to insufficient or poorly maintained infrastructure
Le secteur de l'enseignement primaire se heurte également à d'importants problèmes qui sont surtout liés à l'absence d'infrastructure,The independent expert noted that the primary education sector faces important problems, mostly related to insufficient or poorly maintained infrastructure
L'expert indépendant a indiqué que le secteur de l'enseignement primaire se heurtait à d'importants problèmes, qui sont surtout liés à l'absence d'infrastructure,In the following discussion the Working Group appreciated the results of the ad hoc expert group while noting that important problems remained to be addressed.
Au cours de la discussion qui a suivi, le Groupe de travail s'est dit satisfait 
