Examples of using Important problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
more friends with whom they can discuss important problems, they are 60 percent more likely to say that they are‘very happy'.
יותר חברים שאיתם הוא יכול לדון בבעיות חשובות, הוא בסבירות של 60 אחוזים להגיד שהוא 'מרוצה מאד' מהחיים.begins by stating that‘it is hardly in need of proof that the question of em ploying Jewish instead of Arab agricultural workers is one of the most important problems of the colonisation of Palestine' 4.
1908 והוא פותח ואומר כי"אין צורך להרבות דברים כדי להוכיח כי השאלה של העסקת פועלים יהודים במקום הפועלים החקלאיים הערבים מהווה אחת הבעיות החשובות ביותר של ההתיישבות הארצישראלית"(עמ' 97).more friends with whom they can discuss important problems with are 60 percent more likely to say that they are‘very happy'.
יותר חברים שאיתם הוא יכול לדון בבעיות חשובות, הוא בסבירות של 60 אחוזים להגיד שהוא 'מרוצה מאד' מהחיים.because they have been told it will solve important problems facing queer people.".
שנאמר להם שזה יפתור את הבעיות החשובות ביותר שעומדות בפני אנשים קווירים.more true friends with whom they can discuss important problems are 60 percent more likely to say that they are“very happy.”.
יותר חברים שאיתם הוא יכול לדון בבעיות חשובות, הוא בסבירות של 60 אחוזים להגיד שהוא 'מרוצה מאד' מהחיים.more friends with whom they can discuss important problems, they are 60% more likely to say they are‘very happy'.
יותר חברים שאיתם הוא יכול לדון בבעיות חשובות, הוא בסבירות של 60 אחוזים להגיד שהוא 'מרוצה מאד' מהחיים.more friends with whom they can discuss important problems, they are 60 percent more likely to say that they are"very happy.".
יותר חברים שאיתם הוא יכול לדון בבעיות חשובות, הוא בסבירות של 60 אחוזים להגיד שהוא 'מרוצה מאד' מהחיים.more friends with whom they can discuss important problems, they are 60 percent more likely to say that they are‘very happy'.”.
יותר חברים שאיתם הוא יכול לדון בבעיות חשובות, הוא בסבירות של 60 אחוזים להגיד שהוא 'מרוצה מאד' מהחיים.The most important problems are currently that is it really difficult to find a respectful psychiatrist ready to help you,
הבעיות החשובות ביותר כרגע הן שממש קשה למצוא פסיכיאטר רציני המוכן לעזור לך,The most important problem facing American children today.
הבעיה החשובה ביותר שעומדת בפני ארה"ב כיום.They would never found an important problem.
הם מעולם לא מצאו בעיה חשובה.They would never found an important problem.
הם מעולם לא נתקלו בבעיה חשובה.The most important problem due to which users can not find the right person- it is unreliable
הבעיה החשובה ביותר עקב אילו משתמשים לא יכולים למצוא את האדם הנכון- זה לא אמיןThis important problem can be addressed by the addition of information about the culture,
בעיה חשובה זו יכולה להיפתר על- ידי הוספת מידע על התרבות,That is why the most important problem is to find natural pain relief formula that works without side effects.
זו הסיבה מדוע הבעיה החשובה ביותר היא למצוא את הנוסחה כאבים טבעי שפועל ללא תופעות לוואי.The idea that global warming is the most important problem facing the world is total nonsense
הרעיון שלפיו ההתחממות הגלובלית היא הבעיה החשובה ביותר של העולם הוא שטות מוחלטת,This important problem can be addressed by the addition of information about the culture,
של ניתן להתמודד עם בעיה חשובה זו על ידי הוספת מידע על התרבות,we had to solve one very important problem.
היינו חייבים לפתור בעיה חשובה מאוד.In the present period, when we face decisive final struggles in all the world, the most important problem of socialism was and is the burning question of our time.
הבעיה החשובה ביותר של הסוציאליזם בתקופה אחרונה זו, בה אנו עומדים לפני מערכות סופיות בכל העולם כולו , הייתה והווה שאלת השעה הבוערת.But the most important problem that this photo attracts attention to is the amount of trash on Everest including the flags left by the people who have reached the top of the mountain.
אבל הבעיה החשובה ביותר בתמונה הזו שמשכה תשומת לב היא כמות הזבל על הר האוורסט כולל הדגלים שנזנחו ע״י האנשים שהגיעו לפסגה.
