IMPORTANT PROBLEMS in Dutch translation

• belangrijke problemen
• grote problemen

Examples of using Important problems in English and their translations into Dutch

The Committee has already drawn particular attention to these important problems in connection with the growth of microelectronics.
Het Comité heeft al eerder de aandacht gevestigd op deze belangrijke probleemgebieden die zich voordoen wanneer micro-elektronische technieken op grotere schaal worden toegepast.

I want to draw attention to some important problems which we should take into account.
Ik wil graag de aandacht vestigen op een aantal belangrijke punten waar we rekening mee moeten houden.

it can cause two important problems.
het kan leiden tot twee belangrijke problemen.

I just hope that our Social Democrat colleages will quickly decide their position on the important problems.
Nu hoop ik slechts dat mijn sociaal democratische collega's spoedig een standpunt zullen innemen ten aanzien van de belangrijke kwesties.

offers few opportunities to discuss important problems in today's society.
is er maar weinig ruimte voor belangrijke maatschappelijke problemen.

Their theories also had several important problems, and the replacement of mercantilism did not come until Adam Smith published"The Wealth of Nations" in 1776.
Hun theorieën leden ook aan een aantal belangrijke problemen, en de vervanging van mercantilisme kwam pas van de grond na de publicatie in 1776 door Adam Smith van de"The Wealth of Nations.

It is, therefore, regrettable that important problems are discussed too briefly,
Daarom betreurt het Comité het dat belangrijke problemen slechts kort en dan alleen nog

 We, as Indaver, therefore proved once again our willingness to assume responsibility in solving socially important problems, even though it would have required a huge effort to do this alongside our normal activities.
Zo hebben we als Indaver opnieuw bewezen onze verantwoordelijkheid te willen opnemen bij het oplossen van maatschappelijk belangrijke problemen, ook al zou dit een grote inspanning hebben gevergd om dit uit te voeren samen met onze normale activiteiten.Â.

In resolving the restrictions to the provision of funeral services the Commission will do its utmost to make Member States aware of the very important problems raised in this report regarding differing provisions on autopsies and death certificates.
Bij het opheffen van de beperkingen op het aanbieden van begrafenisdiensten zal de Commissie haar uiterste best doen om lidstaten bewust te maken van de uiterst belangrijke problemen die in dit verslag naar voren zijn gebracht met betrekking tot de verschillende bepalingen voor autopsies en overlijdensakten.

human rights situation last year, which underlines the most important problems- capital punishment,
een belangrijk document over de situatie van de mensenrechten in de wereld in het afgelopen jaar, dat de belangrijkste problemen aankaart doodstraf,

we need to concentrate on the really important problems, the major international issues of our time- the fight against unemployment,
we moeten ons concentreren op de echte belangrijke problemen, op de grote internationale problemen van deze tijd, de strijd tegen de werkloosheid,

pressing problems of the citizens of the European Union, and to deliver a Europe of results so that we can have more confidence to solve some of the very important problems in our Union.
om in Europees verband resultaten te boeken, zodat we er meer vertrouwen in krijgen dat voor enkele van de zeer belangrijke problemen in onze Unie ook een oplossing wordt gevonden.

dangerous wastes is one of the most important problems for the Community and that it therefore requires'a solution extending beyond the regional framework
de verwijdering van toxische en gevaarlijke af valstoffen één van de meest belangrijke vraagstukken is voor de Gemeenschap, waar voor derhalve„een supra-regionale en in voorkomend geval

has been for centuries one of the most important problems for ships at sea,
heel nauwkeurig zou blijven) is eeuwenlang een van de meest belangrijke problemen voor de zeescheepvaart geweest,

What big and important problem do you solve for customers?
Wat is het grote en belangrijke probleem dat jouw bedrijf oplost voor klanten?

Nevertheless, there is one important problem that should be noted.
Niettemin, is er één belangrijk probleem dat zou moeten worden genoteerd.

EU citizens consider crime an important problem facing the Union.
EU-burgers beschouwen criminaliteit als een belangrijk probleem waarmee de Unie wordt geconfronteerd.

However, an important problem remains regarding Annex II.
Er bestaat evenwel nog steeds een belangrijk probleem ten aanzien van bijlage II.

This is why I am happy that we have discussed this important problem today.
Ik ben daarom blij dat dit belangrijke probleem vandaag aan de orde is gesteld.

That is an important problem but it is only one aspect.
Dat is een belangrijk probleem, maar het is maar een van de aspecten.