IMPORTANT PROBLEMS in Swedish translation

• viktiga problem
• viktigare problem
• betydande problem

Examples of using Important problems in English and their translations into Swedish

In its proposal in connection with the Sixth Framework Programme, the Commission has identified several important problems and research areas which Europe needs to concentrate on.
Kommissionen har i sitt förslag till sjätte ramprogrammet identifierat flera viktiga problem och forskningsområden som Europa behöver satsa på.

We're tackling the world's most difficult and important problems- and we wouldn't succeed without our shared passion for making the world a better place.
Vi tacklar världens svåraste och viktigaste problem- och vi skulle inte kunna lyckas om vi inte delade passionen för att göra världen till en bättre plats.

We believe it is important problems not only of the patrolling of the airspace,
Vi tror det är viktigt problem, inte bara för att patrullera luftrummet,

Oliver… perhaps it's because ever since I was a child I had to solve important problems by myself.
Det kanske beror på det faktum, att ända sen jag var ett litet barn har jag varit tvungen att lösa viktiga problem.

The initiative also highlights one of the important problems, data protection, which can develop with the transfer of data and information.
Initiativet belyser också ett av de viktiga problem- skyddet av uppgifter- som kan uppstå i samband med överföring av uppgifter och information.

for a very interesting speech in which you spoke about the important problems we are facing before Copenhagen.
för ett mycket intressant anförande, i vilket ni talade om de betydelsefulla problem som vi står inför i Köpenhamn.

we shall always strive to seek compromise and to resolve the important problems raised.
vi kommer alltid att arbeta för att försöka nå kompromisser och lösa de viktiga problem som tas upp.

get down to the job of resolving the important problems.
att sätta igång med att lösa de viktiga problemen.

can instead focus on more important problems.
koncentrationen kan läggas på väsentligare problem.

These broad political perspectives did not, however distract attention from the important problems of the day.
Dessa breda politiska perspektiv avledde emellertid inte uppmärksamheten från de viktiga problemen för dagen.

An important event which, however, still leaves certain very important problems outstanding, such as the issue
Denna viktiga händelse lämnar dock vissa mycket viktiga problem olösta, såsom frågan om religionen

are a guarantee that new knowledge will soon be disseminated to healthcare and that important problems within healthcare are brought back to research.
patienten och en garanti för att ny kunskap snabbt kommer vården till del och att viktiga problem inom vården förs tillbaka till forskningen.

We have also found that the better you understand our services and the important problems they solve, the easier it is for you to sell them to your own customers.
Vi har också funnit att ju bättre du förstår våra tjänster och de viktiga problemen de löser, desto lättare blir det för dig att sälja dem till dina egna kunder.

the EU in the field of energy, nor the important problems caused in previous years by interruptions to energy supply.
inte heller de betydande problem som uppstod förra året till följd av störningar i energiförsörjningen.

we can have more confidence to solve some of the very important problems in our Union.
vi kan få större förtroende för att lösa några av de mycket viktiga problemen i vår union.

The programme prepares you to lead the development of software that addresses the important problems of our society, such as the aging society
Utbildningen förbereder dig för att leda utvecklingen av programvara som tar upp de viktiga problem i vårt samhälle, som åldrandet

the development of criteria for the assessment of environmental impact into its duties, since important problems have emerged in all the Member States due to the incorrect application of that directive.
utbyte av information och utveckling av kriterier för utvärdering av miljökonsekvenser i byråns åligganden, ansluter vi oss till detta, eftersom de viktiga problemen har uppstått i alla medlemsstater utifrån en inkorrekt tillämpning av detta direktiv.

confronted with extremely important problems could not long remain on this level.
med en gång såg sig ställda inför de viktigaste problem, kunde inte länge hålla sig på denna höjd, de oerhört rika lärdomarna och ge en ojämförligt mycket bredare massa möjlighet att ånyo gå framåt, men nu redan mycket fastare, mera medvetet, säkrare, ståndaktigare.">

It is an important problem but there are other issues.
Det är ett viktigt problem men det finns fler.

That is an important problem but it is only one aspect.
Det är ett viktigt problem, men det är bara en av aspekterna.