IMPORTANT PROBLEMS in Hungarian translation

• fontos problémákat
• fontos problémát
• fontos problémák
• fontos probléma

Examples of using Important problems in English and their translations into Hungarian

I think there are three very important problems contained in this report which need to be put right.
Úgy gondolom, hogy a jelentés három olyan nagyon fontos problémát tartalmaz, amely korrigálásra szorul.

which concentrates on practical aims and on solving practical, important problems.
gyakorlati célokra és gyakorlati, fontos problémák megoldására összpontosít.

Important problems of XFEL single particle imaging were also solved recently and active participation in these measurements is planned in the future.
Újabban az XFEL egyrészecskés képalkotás fontos problémáit is megoldottuk, és a jövőben aktív részvételt tervezünk ezekben a mérésekben.

Recently, we have also resolved important problems of XFEL one-particle imaging and we are planning to actively participate in these measurements in the future.
Újabban az XFEL egyrészecskés képalkotás fontos problémáit is megoldottuk, és a jövőben aktív részvételt tervezünk ezekben a mérésekben.

Maybe I'm in denial, or I just have more important problems- like staying free of death thoughts for more than three days in a row.
Talán tagadok, vagy csak fontosabb problémáim vannak- például, hogy a több mint három napig egymás maradjak.

Several events last year had highlighted important problems with the respect of procedural
Tavaly több esemény az EU szabad mozgásról szóló irányelvének eljárási és anyagi jogi garanciáit érintő fontos problémákra világított rá(lásd:

Even so, I- and they also- would be prepared to make the sacrifice if the problems were to be resolved, important problems like congestion.
Mindennek ellenére én- és ők is- készen állok az áldozat meghozatalára, ha ezek a problémák megoldódnak, tehát az olyan fontos problémák mint a torlódás.

what are the important problems in your field and why aren't you working on them?
hogy"mi a legfontosabb probléma a területeden, és miért nem azon dolgozol?"?

During the design of space, flowers in the interior of the apartment help to solve important problems.
A tér tervezésénél a virágok a lakás belsejében segítenek megoldani a fontos problémákat.

information systems to solve important problems in organizations.
információs rendszereket a fontos problémák megoldásában a szervezetekben.

information systems to solve important problems in organizations.
információs rendszereket a fontos problémák megoldásában a szervezetekben.

Where the evaluation identifies important problems with the functioning of the Directive, the Report should
(2)Amennyiben az értékelés fontos problémákat tár fel az irányelv működésével kapcsolatban,

The equations governing this point of view have been shown to solve important problems in astrophysics that otherwise would continue to remain anomalies
Hogy azok az egyenletek, melyek ezt a nézetet leírják, olyan fontos problémákat oldanak meg az asztrofizikában, amelyek egyébként a Newton által felállított klasszikus fizika egyenleteivel dacoló anomáliák

I strongly believe that if these values are embraced, many important problems relating to minority nationalities can be resolved,
Szilárd meggyőződésem, hogy ha ezek az értékek teret kapnak, akkor a nemzetiségekkel kapcsolatos sok fontos problémát meg lehet oldani,

without imposing new rules, the EU could address important problems by easing access for medium-sized companies and encouraging harmonisation through,
hogy az EU új szabályok bevezetése nélkül fontos problémákat kezelhetne azzal, ha megkönnyítené a hozzáférést a közepes méretű vállalatok számára

Important problems in the linear theory of the equilibrium of beams of isotropic elastic material have usually been approached by the so-called semi-inverse method,
Fontos probléma a lineáris elmélet egyensúlyának sugarai izotróp rugalmas anyag rendszerint kereste meg az úgynevezett félig inverz módszer,

One of the most important problems of the operation, but also of the interpretation of the monetarist
A monetarista-neoliberális komplexum működésének, de értelmezésének is egyik legfontosabb problémája a komplexumnak és a társadalomnak a viszonya,

One of the most important problems of the operation, but also of the interpretation of the monetarist- neo-liberal complex is the relationship of the complex and society; not only the content of this relationship, but also its new, incomparable quality.
A monetarista-neoliberális komplexum működésének, de értelmezésének is egyik legfontosabb problémája a komplexumnak és a társadalomnak a viszonya, nemcsak e viszony tartalma, de új, az eddigiekhez nem hasonlítható minősége is.

it fails to address important problems in relation to nuclear energy.
többek között- nem foglalkozik több, a nukleáris energiához kapcsolódó fontos problémával.

add-ons for the RMTP Facebook livestream control large groups of people for positive purposes via the browser to solve the important problems of the time.
az RMTP Facebook élősködtető kiegészítői a nagyszámú ember számára pozitív célokra a böngészőn keresztül megoldják az idő fontos problémáit.