IMPRACTICABLE in Danish translation

• praktisk muligt
• praktisk umuligt
• upraktisk
• uigennemførlig
• ufremkommelig
• umulig at gennemføre

Examples of using Impracticable in English and their translations into Danish

as it may be commercially impracticable.
det kan være kommercielt umuligt.

varied specific characteristics of the countries in the Union make this idea unfeasible and impracticable.
de mange forskellige særkender, der findes i Unionens lande, gør denne idé uopnåelig og uanvendelig.

its control is impracticable, pigs and if necessary other domestic animals are not kept on the holding for at least six years.
det ikke er praktisk muligt at bekæmpe dem, at der ikke holdes svin og om nødvendigt heller ikke andre husdyr på bedriften i mindst seks år.

Sheet, film or other materials which cannot be filled of for which it is impracticable to estimate the relationship between the surface area of such materials
Folie samt andre genstande, som ikke kan fyldes, eller for hvilke det er praktisk umuligt at anslå forholdet mellem genstandens overfladeareal og den mængde levnedsmiddel,

The Regulation imposing the duty shall specify the duty for each supplier or, if that is impracticable, and in general where Article 2(7)(a)
I forordningen om indførelse af tolden anføres tolden for hver enkelt leverandør, eller, hvis dette ikke er praktisk muligt og i almindelighed, hvor artikel 2,

Furthermore, it is impracticable to expect the Witnesses to allude to alleged racist tendencies(that's if there was any)in the face of the contemporary global stance relating to the stamping out of racism from every facet of the human existence.
Furthermore er det praktisk umuligt at forvente, at Jehovas Vidner at hentyde til påståede racistiske tendenser(det er hvis der var nogen) i lyset af den moderne globale holdning vedrørende nedslagning af racisme fra alle facetter af den menneskelige eksistens.

Given their independent character and disparate concerns, it is impracticable, within the scope of this report, to detail the policies and strategies of the many groups, either directly
Artede interesser er det upraktisk inden for nær værende rapports rækkevidde at fremsætte enkeltheder vedr.

In my view, it would be not only impracticable but dangerous to entrust service providers- private companies- with the role of monitoring and suspending the Internet connections of
Efter min mening ville det være ikke blot praktisk umuligt, men farligt at betro tjenesteudbydere- private firmaer- en overvågningsrolle og lade dem lukke internetforbindelser hos folk,

can never find a home there. Herzl's way out of the threat of antisemitism has remained impracticable.
kan aldrig finde et hjem der. Herzls udvej for den truende antisemitisme er forblevet ufremkommelig.

articles which cannot be filled or for which it is impracticable to estimate the relationship between the surface area of such material
som ikke kan fyldes, eller for hvilke det er praktisk umuligt at anslå forholdet mellem materialets eller genstandens overfladeareal

Certainly it would be extremely difficult and impracticable to secure the support of the European public to introduce unanimity for tax harmonisation changes
Det vil virkelig være yderst vanskeligt og uigennemførligt at sikre sig den europæiske offentligheds støtte til gennemførelsen af enstemmighed med hensyn til harmonisering af ændringer af beskatningen

Just imagine, in 1912, when the legendary Pierre de Coubertin was asked about the possibility of organising Olympic games for women he replied as follows:'This is impracticable, lacking in interest, anti-aesthetic and incorrect.
Forestil Dem blot, i 1912, hvor den legendariske Pierre de Coubertin blev spurgt om muligheden for at arrangere OL for kvinder, svarede han, at det var uigennemførligt, uinteressant, uæstetisk og forkert.

because he is asking for things that are impracticable and counterproductive- and this, incidentally, is also the
han stiller nogle krav, der er uigennemførlige og kontraproduktive, hvilket i øvrigt også er Kommissionens

Where it is impracticable, for reasons of size
Hvis det paa grund af stoerrelse eller form ikke er muligt at anfoere de i litra d

Such an extension is uncosted and impracticable- recreational sports are carried out throughout the year rather than in a bathing season and the number of monitoring points would be huge.
Udgifterne til en sådan udvidelse er ikke blevet fastsat, og udvidelsen kan ikke gennemføres i praksis- fritidssport udføres hele året og ikke kun i en badesæson, og antallet af overvågningspunkter vil blive enormt.

the proposals discussed do not prove impracticable when the time comes to make the product.
produktionsafdelingen med i udviklingsforløbet, så de forslag der bliver diskuteret ikke viser sig at være umulige at gennemføre, når produktet fremstilles.

i.e. in cases where urgency renders impracticable the time limits of 40 or 26 days as the case may be.99.
dvs. hvor tvingende omstændigheder gør det umuligt at overholde fristen på 40 eller 26 dage alt efter omstændighederne.99 hederne.99.

as between member countries, and this ie an important reason why in present circumstances monetary union is impracticable.
som det er tilfældet i medlemsstaterne, og dette er en væsentlig grund til, at det under de nuværende omstændigheder ikke er muligt at gennemføre den monetære union.

at length on the ground that it was impracticable and entirely outside the spirit of geometry.
på længde med den begrundelse, at det var praktisk muligt og helt uden ånd geometri.

at length on the ground that it was impracticable and entirely outside the spirit of geometry.
på længde med den begrundelse, at det var praktisk muligt og helt uden ånd geometri.