IMPRACTICABLE in Finnish translation

• epäkäytännöllistä
• mahdotonta
• käytännössä mahdollista
• käytännössä
• toteuttaa

Examples of using Impracticable in English and their translations into Finnish

chooses a path which will either be impracticable or not achieve the target.
mietinnössä on valittu toimintatapa, joka on joko toteuttamiskelvoton tai jolla ei saavuteta kyseistä tavoitetta.

are often difficult to design or simply impracticable.
on usein vaikea laatia tai yksinkertaisesti mahdoton toteuttaa.

We know that from a health point of view, a pure and simple ban would be justified, but impracticable.
Tiedämme, että ehdoton kielto olisi perusteltu terveyden kannalta mutta että se on mahdoton toteuttaa.

uncontrollable and therefore impracticable system.
näin ollen toteuttamiskelvottomaksi.

already considerably watered down by the Council presidency, would now appear to be impracticable.
jo suureksi osaksi vesittänyt, näyttää nyt toteuttamiskelvottomalta.

a duly motivated request by the initial notifier or, if impracticable, by the initial competent authority of destination is sufficient.
alkuperäisen ilmoituksen tekijän tai jos tämä on epäkäytännöllistä, alkuperäisen vastaanottavan toimivaltaisen viranomaisen asianmukaisesti perusteltu pyyntö riittää.

Where it is impracticable, for reasons of size or shape, for the particulars referred to in points(d)
Jos koosta tai muodosta johtuvista syistä d ja g kohdassa tarkoitettuja tietoja on mahdotonta ilmoittaa valmisteen mukaan liitetyssä esitteessä,

as referred to in paragraph 3, a new notification shall be made by the initial notifier or, if impracticable, by the initial competent authority of dispatch.
järjestelyjä alkuperäisen vastaanottajamaan ulkopuolella, alkuperäisen ilmoituksen tekijän tai jos tämä on epäkäytännöllistä, alkuperäisen lähettävän toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä uusi ilmoitus.

evaluating its implementation shall be independent of the activities being audited unless this is impracticable due to the size
ei saa olla tekemisissä tarkastettavien toimien kanssa, paitsi jos se ei ole käytännössä mahdollista yhtiön tai aluksen koon

the Internet prior to the Referendum date, made it humanly impracticable for those who are conversant with the English language
aikaa oli käytettävissä Internetissä ennen kansanäänestystä mennessä tehnyt inhimillisesti mahdotonta niille, jotka ovat perehtyneet Englanti kielellä

can be authorised in cases where substitution is technically impracticable.
elektroniikkalaitteissa, mutta se voidaan sallia tapauksissa, joissa korvaaminen on teknisesti mahdotonta.

easiest way to render political policies superfluous is to make them incomprehensible and impracticable in advance by administering the prescribed dose of bureaucracy
helpoin tapa tehdä poliittiset toimet turhiksi on niiden tekeminen mahdottomiksi ymmärtää ja toteuttaa annostelemalla mukaan jo etukäteen byrokratiaa

which would be impracticable in the Azores, since almost all deep-sea fishing is over seamounts.
Tämä olisi mahdotonta Azoreilla, koska siellä lähes kaikki syvänmerenkalastus tapahtuu merenalaisten vuorten läheisyydessä.

We fear that the Lithuanian authorities in particular, but also travellers themselves, will have to put up with a certain number of things being technically inadequate or impracticable, and we hope that it may be possible to find even better solutions.
Pelkäämme, että erityisesti Liettuan viranomaiset, mutta myös matkailijat huomaavat, että monet asiat ovat teknisesti puutteellisia tai epäkäytännöllisiä, ja toivon, että voimme löytää vielä parempia ratkaisuja.

Certainly it would be extremely difficult and impracticable to secure the support of the European public to introduce unanimity for tax harmonisation changes
Olisi todellakin erittäin vaikeaa ja käytännössä mahdotonta saada Euroopan kansalaiset tukemaan sitä, että verojen yhdenmukaistamista koskevat muutokset

imposing such an obligation on subcontractors would be impracticable, quite apart from the problems cited in the comments on Amendments 57
tällaisen velvoitteen soveltaminen olisi käytännössä mahdotonta, minkä lisäksi edellä tarkistusten 57 ja 109 yhteydessä on mainittu ongelmat,

These features regard the introduction of a requirement for the Member States to provide already existing information concerning the certificates to the Commission for statistical purposes and the extension of an impracticable deadline from the procedure of recognition of third countries' STCW systems.
Tarkoitus on ottaa esimerkiksi käyttöön vaatimus, jonka mukaan jäsenvaltioiden on toimitettava saatavilla olevat pätevyyskirjatiedot komissiolle tilastointitarkoituksiin, ja pidennetään kolmansien maiden STCW-järjestelmien tunnustamismenettelyn määräaikaa, joka nykyisellään on epärealistinen.

to be used only after all other options have been found to be impracticable.
väliintulon on oltava viimeinen keino, jota käytetään sen jälkeen, kun kaikki muut vaihtoehdot on todettu mahdottomiksi.

because he is asking for things that are impracticable and counterproductive- and this, incidentally, is also the
niissä vaaditaan asioita, jotka ovat toteuttamiskelvottomia ja haitallisia, ja tämä on muuten myös komission

an idea which to my mind is quite impracticable, is a feasible one?
samana päivänä on toteuttamiskelpoinen, sillä minusta tämä ajatus on melko mahdoton toteuttaa.