IMPRACTICABLE in Swedish translation

• omöjlig
• ogenomförbart
• opraktiskt
• detta inte är möjligt
• svårt
• ogörligt
• jaques
• ogenomförbara
• ogenomförbar
• opraktisk
• opraktiska
• omöjligt

Examples of using Impracticable in English and their translations into Swedish

find it too unwieldy and impracticable.
tycker det är för tungrott och opraktiskt.

A new notification shall be made by the notifier or, if impracticable, by the initial competent authority of dispatch.
Nya anmälningar skall göras av anmälaren eller, om detta inte är möjligt, av den ursprungliga behöriga avsändarmyndigheten.

uncontrollable and therefore impracticable system.
okontrollerbart och därför ogenomförbart system.

Articles which can be filled and for which it is impracticable to estimate the surface area in contact with foodstuffs;
Produkter som kan fyllas och för vilka det är svårt att uppskatta storleken av den yta som kommer i kontakt med livsmedel.

recovered in the country of destination or dispatch by the competent authority itself; or, if impracticable;
återvinns på alternativt sätt i mottagarlandet eller avsändarlandet, eller, om detta inte är möjligt.

as it may be commercially impracticable.
det kan vara kommersiellt ogenomförbart.

If it is impracticable to comply immediately with the recommendations
Om det är ogörligt att omgående efterkomma rekommendationerna

legal persons responsible for the illegal shipment mentioned in Article 4, or, if impracticable.
juridiska personer som enligt artikel 4 bär ansvar för den olagliga transport, eller, om detta inte är möjligt.

the questionnaire was not used, which made it impracticable for the Commission to process
man inte använde frågeformuläret var det svårt för kommissionen att bearbeta

And in those cases where the implementation of endpoint protection is impracticable or not recommended, optimized gateway security is of course critical.
Och i de fall där införandet av klientskydd är ogenomförbart eller inte rekommenderas är optimerad gatewaysäkerhet förstås avgörande.

legal persons responsible for the illegal shipment mentioned in Article 4, or, if impracticable;
juridiska personer som enligt artikel 4 bär ansvar för den olagliga transport, eller, om detta inte är möjligt.

However, without some relief thecompetitiveness of certain firms in countries going ahead with tlese taxes would be damagedso asto render their introduction politically impracticable.
Om inte vissa lättnader medges skulle emellertid konkurrenskraften för vissa företag i de länder som är först med dessa skatter skadas så att införandet av skattema skulle bli politiskt ogenomförbart.

resisting easy propaganda on impracticable targets and self-praise are some of the good practices that could help restore confidence.
stå emot lättköpt propaganda om ogenomförbara mål och avstå från självberöm är positiva saker som kan bidra till att återupprätta förtroendet.

Disposed of or recovered in an environmentally sound manner by the consignee, or, if impracticable;
Bortskaffas eller återvinns på ett miljöriktigt sätt av mottagaren, eller, om detta inte är möjligt.

The timetable set in the report of 2020 is unrealistic and impracticable, but the timetable set by the Council of 2034 is too far in the distance.
Den tidtabell som föreskrivs i betänkandet, år 2020, är orealistisk och ogenomförbar, men den tidtabell som rådet ställer upp, år 2034, är allt för långt fram i tiden.

EHSR 3.1.3, 3.5, and 3.9.1 are changed in order to remove requirements shown to be impracticable or that create confusion.
De grundläggande kraven 3.1.3, 3.5 och 3.9.1 ändras för att stryka krav som visat sig vara ogenomförbara eller har varit förvirrande.

The notifier and/or the consignee depending upon the decision by the competent authorities involved, or, if impracticable;
Anmälaren och/eller mottagaren beroende på vad som beslutas av de behöriga myndigheterna som berörs, eller, om detta inte är möjligt.

Hence in this respect Article 21 is considered impracticable and very difficult to implement due to the nature of bus stops and how these are generally unmanned.
Artikel 21 är därför opraktisk och mycket svår att tillämpa med tanke på busshållplatsernas utformning och på att de vanligen är obemannade.

Today we are showing that the European Parliament takes complaints from Member States about impracticable legislation seriously.
I dag visar vi att Europaparlamentet tar klagomål från medlemsstaterna om ogenomförbar lagstiftning på allvar.

The need for a flexible approach to changing economic needs would suggest that quotas are impracticable and that an appropriate system of indicative targets would be preferable.
De föränderliga ekonomiska behoven kräver ett flexibelt tillvägagångssätt, vilket tyder på att kvoter är ogenomförbara och ett lämpligt system med vägledande riktmärken vore att föredra.