IMPRACTICABLE IN SPANISH TRANSLATION

• impracticable
• imposible
• inviable
• irrealizable
• práctico
• impracticables

Examples of using Impracticable in English and their translations into Spanish

that numbers should be such as to make individual determination impracticable.
el número de personas debía ser tal que hiciera inviable la determinación individual.

In many districts, access roads are nearly impracticable and workplaces and schools are far away from dwellings.
Las vías de acceso a muchos barrios son casi impracticables y los lugares de trabajo y las escuelas se hallan muy alejados de las viviendas.

Furthermore, the procedures currently in existence are frequently either inadmissible or impracticable in cross-border cases.
Además, los procedimientos existentes actualmente resultan a menudo inadmisibles o impracticables en asuntos transfronterizos.

However, they are impracticable on metal racks with light-duty
No obstante, son inviables en estanterías metálicas con perfiles ligeros

In 1947, studies indicated that the high fuel consumption of Sänger's rocket-based design rendered the concept impracticable in the short term.
En 1947, los estudios realizados indicaban que el alto consumo de combustible del cohete diseñado por Sänger hacía inviables a corto plazo los diseños basados en este concepto.

The Commission had concluded that the holding of consecutive meetings for its working groups was impracticable.
La Comisión había llegado a la conclusión de que la celebración de reuniones consecutivas de sus grupos de trabajo no era práctica.

If the staff situation at the Tribunal makes this impracticable, alternative arrangements may be established in consultation with the Registrar.
Si la situación de personal en el Tribunal lo impide, se podrán establecer otros arreglos en consulta con el Secretario.

If switching off is impracticable, use the auto install option of the system monitor's install menu.
Si no es posible desconectar el monitor por medio del interruptor, usar la opción de instalación automática del menú de instalación del monitor de sistema.

Where this is impracticable, the article's own means of initiation
De no ser esto posible, se sustituyen los medios de iniciación

where this is impracticable, by case studies based on the experience of IFRS conversion in other countries.
esto no es viable, consultando estudios monográficos basados en la experiencia de otros países en la conversión a las NIIF.

If it is impracticable to comply immediately,
En caso de que no sea factible cumplir inmediatamente,

If it is impracticable to comply immediately,
En caso de que no sea posible cumplir inmediatamente,

Control of information that these regimes depend subjugated to keep its citizens is becoming impracticable.
El control de la información del que dependen estos regímenes para mantener subyugados a sus ciudadanos se esta haciendo imposible en la práctica.

where traditional concepts of legalization were impracticable.
en las que los conceptos tradicionales de legalización no son viables.

unless it is"impracticable" to do so.
salvo que hacerlo"no sea factible.

The child who is capable of forming his own views has the right to be heard either directly or if it is impracticable- through a representative; 87.2.
Los niños capaces de formar su propia opinión tienen derecho a que se les escuche, ya sea directamente o, si no es posible, por medio de su representante;

unless it is reasonably impracticable to do so.
resulte razonablemente impráctico hacerlo.

that determined that such trials were impracticable.
tales procesos no eran viables.

with the legal system in force and therefore impracticable.
por lo tanto es impracticable.

renders the proposed approach impracticable.
el enfoque propuesto sea poco práctico.