IMPUTED in Danish translation

• imputerede
• tilregnet
• indregnet
• beregnet
• tillægge
• tilregnes
• tilregnede
• tillegnes
• kalkulatoriske

Examples of using Imputed in English and their translations into Danish

We are all three times condemned due to inherited sin, imputed sin, and personal sin.
Vi fordømmes for alle tre synder, både nedarvet synd, tilregnet synd og den personlige synd.

Payment of a single tax on imputed income exempts taxpayers from transferring many other fees to the budget.
Betaling af en enkelt afgift på beregnet indkomst fratager skatteyderne at overføre mange andre gebyrer til budgettet.

A single tax on imputed income, an entrepreneur can begin to pay immediately upon engaging in activities falling under the appropriate taxation scheme.
En enkelt skat på indregnet indkomst, en iværksætter kan begynde at betale straks ved at engagere sig i aktiviteter, der falder ind under den relevante beskatningsordning.

edited and imputed in relation to income.
bearbejdede og imputerede, med hensyn til indkomstforhold.

An entrepreneur, paying a single tax on imputed income to the treasury,
En iværksætter, der betaler en enkelt skat på indregnet indkomst til statskassen,

D1 Compensation of employees D11 Wages and salaries D12 Employers' social contributions D121 actual D122 imputed.
D1 Aflønning af ansatte D11 Løn D12 Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger D121 faktiske D122 imputerede.

In turn, the standard established in respect of imputed income and agricultural tax,- 100.
Til gengæld er den standard, der er fastsat med hensyn til beregnet indkomst og landbrugsafgift,- 100.

to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
hvem det skal tilregnes, os, som tro på ham, der oprejste Jesus, vor Herre, fra de døde.

M, the entrepreneur loses the right to work on a single tax on imputed income.
M, mister iværksætteren ret til at arbejde på en enkelt skat på indregnet indkomst.

as well as inherited and imputed sin.
såvel som den nedarvede og tilregnede synd.

It is also recommended to send to the FTS a notice that the activity falling under a single tax on imputed income is no longer conducted by the company.
Det anbefales også at sende FTS en meddelelse om, at aktiviteten, der falder ind under en enkelt skat på indregnet indkomst, ikke længere udføres af selskabet.

The outstanding imputed loan(AE4) is shown in the lessor's
Det resterende imputerede lån(AF.4) opføres på leasinggiverens og leasing tagerens statuskonto

Missing values where imputed for, either by a value recognised as correct from another source
Manglende værdier blev imputeret, enten ved en værdi, der betragtes som korrekt,

The unified tax on imputed income provided for by Russian law is classified as federal,
Den samlede skat på påregnet indkomst, der er fastsat i russisk lov, er klassificeret som føderal,

of patients had virus measured or imputed to be susceptible to nevirapine.
af patienterne virus målt til eller tilskrevet at være modtagelige overfor nevirapin.

The calculation of UTII may be subject to the mutual consideration of a single tax on imputed income and other payments that the entrepreneur needs to transfer to the budget.
Beregningen af UTII kan være genstand for gensidig overvejelse af en enkelt skat på påregnet indkomst og andre betalinger, som iværksætteren skal overføre til budgettet.

After Moses, humans were subject to death both because of inherited sin from Adam and imputed sin from violating the laws of God.
Efter Moses ville mennesker i sidste ende dø, både pga. den nedarvede synd fra Adam, og fra den tilregnede synd, som kom ved at overtræde Guds lov.

and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
og det blev regnet ham til Retfærdighed", og han blev kaldet Guds Ven.

that righteousness might be imputed unto them also.
Retfærdighed kan blive dem tilregnet.

If an entrepreneur is not registered with the Federal Tax Service as a payer of a single tax on imputed income, this procedure must be carried out within 5 days from the start of commercial activities.
Hvis en iværksætter ikke er registreret hos Federal Tax Service som betaleren af en enkelt afgift på beregnet indkomst, skal denne procedure udføres inden for 5 dage fra starten af kommercielle aktiviteter.