IT DECIDES in Danish translation

• den beslutter
• den afgør
• det bestemmer
• den træffer afgørelse
• han vælger

Examples of using It decides in English and their translations into Danish

The virus may be spread, depending on what the one who is infecting with it decides.
Den virus kan spredes, afhængigt af, hvad den, der inficerer med det beslutter.

Each Member State shall inform the Secretary-General of the Council in writing if it decides to apply paragraph 2,
Hver medlemsstat underretter skriftligt Rådets generalsekretær, hvis den beslutter at anvende stk. 2, og oplyser om nødvendigt

reject the request, and where it decides to grant the request,
anmodningen skal efterkommes eller afvises, og hvis den beslutter at efterkomme anmodningen,

It decides whether this organism is taken care of according to the laws of health
Det bestemmer, om denne organisme skal plejes og passes ifølge sundhedens

The cooperative wine-cellars may- as may the guarantor if it decides to take the applicant's place- obtain satisfaction of their rights to receive payment in the course of the insolvency proceedings, together with all the other creditors and in accordance with the principle of equal treatment for creditors.
Vinkooperativerne vil- ligesom kautionisten, hvis han vælger at indtræde i rettighederne- kunne opnå dækning af deres krav i forbindelse med konkursbehandlingen sammen med de øvrige kreditorer og under overholdelse af princippet om ligebehandling af kreditorerne.«.

PART 5 66 REOPENING A HEARING The protest committee may reopen a hearing when it decides that it may have made a significant error,
PART 5 66 GENÅBNING AF EN HØRING Protestkomitéen kan genåbne en høring, når den beslutter, at den kan have begået en betydningsfuld fejl, eller når vigtigt nyt bevismateriale

The cooperative wine-cellars may- as may the guarantor[Assedile] if it decides to take the applicant's place- obtain satisfaction of their rights to receive payment in the course of the insolvency proceedings, together with all the other creditors and in accordance with the principle of equal treatment of creditors.
Vinkooperativerne vil- ligesom kautionisten[Assedile], hvis han vælger at indtræde i rettighederne- kunne opnå dækning af deres krav i forbindelse med konkursbehandlingen sammen med de øvrige kreditorer og under overholdelse af princippet om ligebehandling af kreditorerne.«.

where it decides that the proposed use of the Fund would be incompatible with the internal market
hvori den beslutter, at den foreslåede anvendelse af Afviklingsfonden vil være uforenelig med det indre marked

sectors of the economy; or when it decides that particular categories of agreements can benefit from a block or group exemption.
ved at indlede undersøgelser i bestemte erhvervssektorer, eller når den beslutter, at visse kategorier af aftaler kan komme i betragtning til en gruppefritagelse.

and the Commission will obviously wait to learn the results of the study before it decides whether or not there are grounds to adapt the legislation.
der vil blive behandlet i denne undersøgelse, og Kommissionen afventer selvfølgelig undersøgelsens resultater, før den beslutter, om lovgivningen skal tilpasses eller ej.

A European Council is held in Copenhagen, Denmark. It decides to continue the examination,
På Det Europæiske Råds møde i København blev det besluttet at indkalde til et møde i februar 1988,

If it decides to do so, this decisionwill create an obligation under international law between Denmark
Hvis Danmark beslutter sig herfor, vil denne afgørelse skabe en folkeretlig forpligtelse mellem Danmark

Moscow needs to know that whatever it decides- whether to consider us partners
Moskva skal vide, at- uanset om det vælger at betragte os som partnere

I am sure that your remark will be taken into account by the Intergovernmental Conference, if it decides to address the issue- which affects us so profoundly- of establishing a uniform electoral procedure.
Jeg er sikker på, at Deres bemærkning vil blive taget i betragtning på regeringskonferencen, hvis man beslutter at tage det emne op, der er så væsentligt for os, nemlig en ensartet valgprocedure.

Sinn Féin looks forward to Turkey joining the EU, if it decides to do so, on the same
Sinn Féin ser frem til, at Tyrkiet tiltræder EU, hvis det beslutter at gøre det, på samme grundlag som andre lande,

However, until Facebook will decide(if it decides) to respond to feedback from its users
Men indtil Facebook beslutter(hvis det beslutter) at reagere på feedback fra sine brugere og tilføje en real Dislike Button

and therefore it decides its agenda, issues
og derfor fastlægger det sin egen dagsorden,

In addition, it decides to increase the interest rates on both the marginal lending facility
Styrelsesrådet beslutter endvidere at forhøje renten for både den marginale udlånsfacilitet

In addition, it decides to increase the interest rates on both the marginal lending facility
Styrelsesrådet beslutter endvidere at forhøje renten for både den marginale udlånsfacilitet

In addition, it decides to increase the interest rates on both the marginal lending facility
Styrelsesrådet beslutter endvidere at forhøje renten for både den marginale udlånsfacilitet