IT DECIDES in Hebrew translation

• הוא מחליט
• היא מחליטה
• היא קובעת
• היא תחליט
• הוא יחליט

Examples of using It decides in English and their translations into Hebrew

Early in the decade in a bold change of strategy it decides to refocus on core product areas with strong markets and equally strong growth potential.
בתחילת העשור, במהלך נועז של שינוי אסטרטגיה, היא מחליטה להתמקד בתחומים של מוצרי ליבה עם שווקים חזקים ופוטנציאל צמיחה חזק באותה מידה.

And then when it gets big enough, it decides to crawl into the hole, into the cockroach.
ואז כשהוא גדול מספיק, הוא מחליט לזחול לתוך החור, לתוך המקק.

But more than that, it decides everything for them- what they buy in the supermarket, how they pray,
אך יותר מזה היא קובעת אצלם"הכל"- מה הם קונים בסופרמרקט,

like Snow White and Pinocchio off the market and puts them in the“Disney Vault” until it decides to reissue them.
ושומרת אותם ב"כספת של דיסני" עד שהיא מחליטה להוציא אותם מחדש.

praise your dog every time it decides to go in.
ועודדו את הכלב בכל פעם שהוא מחליט להיכנס אליו.

We have a psychological image of ourselves, and it decides how certain we are in ourselves.
יש לנו תמונה מנטלית של עצמנו, והיא קובעת עד כמה אנחנו בטוחים בעצמנו.

The brain weighs the importance of these signals and produces pain if it decides the body needs protection.
המוח שוקל את החשיבות של האותות האלו ומייצר כאב אם הוא מחליט שהגוף צריך הגנה.

Unless it decides to put hundreds of leftists on trial, and puts them in prison.
אלא אם כן היא תחליט להעמיד לדין מאות אנשי שמאל שהקליטו איומים, ולשלוח אותם למאסר.

Israel should know that if it decides to launch a war,
כדאי שישראל תדע שאם היא תחליט לפתוח במלחמה,

Well, until it decides to rise up and overthrow humanity.
עד שהוא יחליט להתקומם ולמוטט את האנושות.

In the coming weeks we will work with our international partners to increase the pressure on Iran's government until it decides to meet its international obligations,” she said.
בשבועות הקרובים, נעבוד עם השותפים הבינלאומיים שלנו להגביר לחץ על ממשלת איראן, עד שהיא תחליט לעמוד במחויבויות הבינלאומיות שלה", הוסיפה קלינטון.

The group therefore plans to recruit more partners and officeholders specializing in the areas to which it decides to expand in the future.
לכן, הקבוצה צפויה לגייס שותפים נוספים ובעלי תפקידים המתמחים בתחומים אליהם תחליט להתרחב בעתיד.

To present its professional opinion to the CHE before it decides whether to open a new institution
לחוות את דעתה בפני המל”ג לפני שזו תגבש את דעתה על פתיחת כל מוסד חדש

The Committee shall meet at least once a year unless it decides otherwise.
(א) המועצה תתכנס אחת לחודש לפחות, אלא אם כן החליטה בנסיבות מיוחדות אחרת.

In this situation, it will be very difficult if not impossible to stop Iran if it decides to obtain nuclear weapons.
במציאות זו יהיה קשה מאוד, ואולי אף בלתי אפשרי, לעצור את איראן אם תחליט לייצר נשק גרעיני.

President Johnson warned:“Israel will not be alone unless it decides to go alone.”(!).
אבן ציטט את אזהרתו של הנשיא:"ישראל לא תישאר לבד אלא אם תחליט לפעול לבד".

(a) The Council shall hold a regular session once a year, unless it decides otherwise;
(א) המועצה תתכנס אחת לחודש לפחות, אלא אם כן החליטה בנסיבות מיוחדות אחרת.

It warned that"Israel will not be alone unless it decides to go it alone.".
אבן ציטט את אזהרתו של הנשיא:"ישראל לא תישאר לבד אלא אם תחליט לפעול לבד".

the main implication is the shortened amount of time needed for Iran to break out to nuclear weapons, if it decides to do so.
2020 היא קיצור משך הזמן שיידרש לאיראן להגיע לנשק גרעיני, אם תחליט על כך.

Johnson advised that“Israel will not be alone unless it decides to go alone.
אבן ציטט את אזהרתו של הנשיא:"ישראל לא תישאר לבד אלא אם תחליט לפעול לבד".