Examples of using It decides in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
accept the Council's approach, provided that Member States inform the offender when it decides to proceed with the enforcement of the road safety offence.
tudja fogadni a Tanács megközelítését, amennyiben a tagállamok értesítik a szabálysértőt amikor közúti szabálysértési eljárás indításáról döntenek.a type-approval authority must notify the authorities in the other Member States when it decides to reject a type-approval application.
típusjóváhagyó hatóságnak tájékoztatnia kell a többi tagállam hatóságait, amennyiben úgy határoz, hogy elutasít egy típusjóváhagyási kérelmet.partnereként jogszabályok elfogadására és módosítására vonatkozó hatáskörrel rendelkezik, valamint dönt az éves uniós költségvetésről.because man's soul is at stake and it decides about itself in the free will.
mert az ember lelkéről van szó- az viszont szabad akaratával dönt önmaga felett.illustrating what Europe can do when it decides to use new technology.
mire képes Európa, amikor úgy határoz, hogy új technológiát alkalmaz.Directive 2007/46/EC states that the Commission has to be notified by the type-approval authority when it decides to reject a type-approval application.
A Bizottságot a típusjóváhagyó hatóságnak a 2007/46/EK irányelv értelmében értesítenie kell arról, ha egy típusjóváhagyási kérelem elutasítása mellett dönt.In such cases the municipality is not in violation of rights if it decides to refuse the financing of the child's tuition.
Az önkormányzat ilyen esetben nem követ el törvénysértést, amikor úgy határoz, hogy nem finanszírozza a gyermek tandíját.join the CPEC yet, if once it decides so, Chabahar could also become part of the China-dominated corridor.
ha egyszer így dönt, Chabahar is a Kína által dominált folyosó része lehet.When a bird or other predator first sees a prey item it has not seen before there is a moment before it decides whether to eat it or not.
Amikor egy madár vagy más ragadozó meglátja a furcsazsákmányt, néhány pillanatig nem tudja eldönteni, hogy megegye-e vagy sem.Ehelyett azt akarja, hogy a helyet a nagy híreknek szentelje, vagy úgy dönt, hogy nincs mód arra, hogy mentse a másolatot az állatorvos által végzett munka fényében.A Member State shall inform the Commission where it decides to establish further jurisdiction over the offences referred to in Articles 3 to 6 committed outside its territory where.
(3) A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot, ha úgy döntenek, hogy a 3- 8. cikkben említett, a területükön kívül elkövetett bűncselekményekre vonatkozóan további joghatóságot állapítanak meg, többek között amennyiben.speed of the surrounding vehicles, it decides whether or not it should warn the driver.
sebessége alapján dönti el, hogy szükséges-e a vezetőt látható és hallható jelzéssel figyelmeztetni.If it decides to pay dividends, then the Board of Directors,
Ha úgy dönt, hogy osztalékot fizet,It decides whether there is a public interest in the bank's resolution(if not,
Ez a szerv dönti el, hogy fűződik-e közérdek a bank szanálásához(amennyiben nem,Moreover, it decides that it is more important than you
Ezenkívül úgy dönt, hogy fontosabb,publishing houses, if it decides for what purposes newsprint and paper are to be made available,
ha a kormány dönti el, milyen célokra legyen elérhető a nyomda és a papír,If it decides, however, to move further along the path of escalation,[such policy]
Ha azonban úgy döntenek, hogy tovább haladnak az eszkaláció ezen útján,It decides the habitability of the earth,
Ez dönti el a föld lakhatóságát,It decides the habitability of the earth,
Ez dönti el a föld lakhatóságát,It decides whether to approve the draft(it cannot amend it) by an absolute
