IT DECIDES in Croatian translation

• odluči
• odlučuje

Examples of using It decides in English and their translations into Croatian

Bulgaria would have to pay huge penalties if it decides to pull out of them.
s Rusijom financijski neizvedivi, morati platiti velike kazne ukoliko odluči povući se iz njih.

Such a harmonised regime should include in particular the basic principles to be respected by the Commission when it decides to implement the budget under shared management
Takav usklađen režim bi posebno trebao uključivati osnovna načela koja Komisija mora poštovati kad odlučuje o izvršavanju proračuna na temelju podijeljenog upravljanja

to obey the commands of the mediation board or arbitration council, whatever it decides, because the principles which guide it issue from his own will.
se pokorava zapovijedima posredničkoga odbora ili arbitražnoga savjeta, što god da odluči, jer su načela koja ga vode proizišla iz njegove vlastite volje.

Moreover, it decides that it is more important than you
Štoviše, on odluči da je važniji od tebe

may extend any time limit which has been modified pursuant to Article 38(1) if it decides that it is necessary to do so
može produljiti bilo vremenski rok koji je preinačen u skladu s člankom 38(1) ako se odluči da je potrebno učiniti

after considering the views of the disputing parties, it decides that doing so would best serve the interest of a fair and efficient resolution of the claims, including the interest of consistency of awards.
nakon razmatranja stajališta stranaka u sporu odluči da bi se takvim postupanjem najviše pridonijelo pravednom i učinkovitom rješavanju pritužbi te usklađenosti pravorijeka.

Denmark should, in addition, appoint a Member to the Advisory Group concerning a large-scale IT system, if it decides under Article 4 of the Protocol No 22 on the position of Denmark to implement the legislative instrument governing the development,
Osim toga, Danska bi trebala imenovati člana te savjetodavne skupine, ako odluči, u skladu s člankom 4. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, u nacionalnom pravu provesti zakonodavni

Denmark should also have voting rights concerning a large-scale IT system, if it decides under Article 4 of the Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union(TEU) and the TFEU,
Danska bi također trebala imati pravo glasa u vezi s opsežnim IT sustavom, ako odluči, u skladu s člankom 4. Protokola br. 22 o stajalištu Danske priloženom Ugovoru o Europskoj uniji(UEU)

Denmark may vote on a question which concerns such a large-scale IT system, if it decides under Article 4 of the Protocol No 22 on the position of Denmark to implement the legislative instrument governing the development,
Danska može glasovati u pitanju koje se odnosi na takav opsežni IT sustav ako odluči, u skladu s člankom 4. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, u nacionalnom pravu provoditi zakonodavni

And after slightly more than a kilometre it decides to pass straight through the yard of a lonely
A posle malo više od kilometra odlučuje da prođe pravo kroz dvorište jednog usamljenog

My heart stared at your face, and it decided to make your hair its home.
Moje srce zuriše u lice tvoje i odluči učiniti tvoju kosu domom svojim.

Well, apparently, it decided to join us.
Pa, očigledno je ono odlučilo da priđe nama.

And when it decided to publish it..
I kad je on odlučio da postavi komentar.

Sarah found out about it, decided to kill off Mandy's character.
Sarah je saznala za to, odlučila je ubiti Mandyin lik.

Once it decided to begin alterations need a ladder to the attic.
Nakon što je odlučio započeti promjene trebaju ljestve na tavan.

At the same time it decided to wrap the edge of the roof.
Istodobno je odlučeno da zamotate ruba krova.

You had it decided for you.
Neko je to odlučio za tebe.

Well, it decided to take the day off.
Pa, odlučio je uzeti dan slobodno.

Yeah, it decided I was overheating and that was it..
Zaključilo je da pregrijavam motor i gotovo.

It decided to take the day off.
On je odlucio da uzme slobodan dan.